Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deze 1d barcodescanner is ontworpen voor kleine ondernemingen en retailers.
this 1d barcode scanner is designed for small businesses and retailers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de meeste europese retailers richten zich op innovatie en expansie.
most of the european retailers are focusing on innovation and expansion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is het ideale ontmoetingspunt tussen textielfabrikanten, retailers en designers.
as the first trade fair of the year, it is a platform for manufacturers, retailers and designers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een gegarandeerde tevredenheid voor de consument en een professionele partner voor retailers.
a professional partner to the trade.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we voelen dit beleid in overeenstemming is met de belangrijkste software retailers land.
we feel this policy is consistent with the major software retailers nationwide.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat was afdoende. tegenwoordig plaatsen steeds meer retailers de informatie in vier of vijf
this was sufficient.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze algemene voorwaarden gelden voor het bestellen van reserveonderdelen en toebehoren via retailers bij ons.
these terms and conditions shall apply to the ordering of replacement parts and accessories by retail traders executed by us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beide partijen zijn actief in de productie en het afvullen van koolzuurvrije frisdranken voor retailers.
the parties are both active in the production and bottling of non-carbonated soft drinks (ncsds) to retailers and in contract manufacturing branded ncsds for brand owners in a number of european economic area (eea) member states.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samen met retailers heeft hij nationale en internationale marketingprogramma's van topkwaliteit ontwikkeld.
he has developed top-rated national and international marketing programs with retailers.
Última actualización: 2006-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bekijk de video om te zien hoe onze oplossing retailers helpt de ervaring van hun klanten te verrijken.
watch the video to see how our solution helps retailers enrich their customers' experiences.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom moeten retailers persoonlijke relaties met klanten creëren en onderhouden, om ze te binden aan hun merk.
retailers must create and nurture personal relationships with consumers to inspire brand loyalty.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.5 leveranciers van buiten de eu bevoorraden eu-retailers indirect via importeurs en andere intermediairs.
6.5 overseas suppliers generally supply eu retailers indirectly via importers and other intermediaries.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buiten china verkoopt peak aan groothandels die de producten doorverkopen aan consumenten, retailers, sport teams en verenigingen.
(peak international) was established in 2000.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de volgende categorieën geven specifieke informatie over hoe promolux lampen helpen voldoen aan de unieke behoeften van retailers en andere industrieën:
the following categories provide specific information on how promolux lamps help meet the unique needs of retailers and other industries:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.5.6 in diverse onderzoeken zijn gevallen gedocumenteerd van retailers die hun duidelijke afnemersmacht misbruiken door oneerlijke handelspraktijken op te leggen10.
3.5.6 several investigations have established retailers having clear buyer power that leads to abuses through unfair trading practices10.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
communicatie-instrument: fragmenten uit dit rapport kunnen worden gebruikt in uw marketing communicatie en in uw zakelijke onderhandelingen met retailers of eindgebruikers.
a communication tool: excerpts from the report can be used in your marketing communications and in your business negotiations with distributors or end-consumers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als gevolg daarvan worden bezorgde consumenten, retailers en de overheid zich steeds bewuster van de toenemende risico’s in de voedingsindustrie en de communicatie omtrent allergenen.
as a result, concerned consumers, retailers and government inspectors are more conscious of increasing allergen risks in food production as well as effective allergen communication.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op basis van deze analyse kunnen producenten, loonveredelaars, importeurs, retailers en brands (merken) voldoen aan de reach svhc verplichtingen.
on the basis of this analysis, manufacturers, textile finishers, importers, retailers and brands may fulfil the reach svhc obligations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle detailhandelaren die zijn aangesloten bij het retailers' environmental action programme (reap - milieuactieprogramma voor detailhandelaren) en ook alle maatschappelijke organisaties kunnen lid worden.
membership is open to all retailers who join the retailers' environmental action programme (reap) and also to civil society organisations.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in geval van betaling met een kaart omvatten de kosten de door de retailer en de door de kaarthouder betaalde vergoeding.
in the case of payment by card, the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: