De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eind 1993 werd een werkgroep opgericht voor behoud van het gebouw. 4 december 1995 werd het rijksmonument.
at the end of 1993, a working group was established to preserve the building. on december 4, 1995, it was declared a national monument.
de leidse waag is een rijksmonument gelegen aan de aalmarkt (nr.21) in leiden.
the leiden weigh house ("de waag" in dutch) is a rijksmonument located on aalmarkt street (nr.
in het najaar van 2006 start de restauratie en verbouwing van dit rijksmonument tot hotel en is vanaf september online te volgen.
in the fall of 2006, the restoration of this historic building and its conversion into a hotel will start and will be available to be followed online.
deze projecten gelden als hoogtepunten van de amsterdamse school architectuur, in een landelijke variant, en zijn inmiddels gedeeltelijk rijksmonument.
these projects are now considered highlights of amsterdam school architecture, of which they represent a rural variant.
het bijzondere aan fort 1881 in hoek van holland is dat het na al die jaren in bijzonder goede staat is gebleven en daardoor een rijksmonument is geworden.
the special thing about fort 1881 in hoek van holland is that it has remained in a very good condition after all these years and has therefore become a dutch national heritage site.
onder meer door het uitzicht van de villa op het rotterdamse museumpark is deze villa een bijzondere locatie voor het tentoonstellen van de collectie en de villa is dan ook in 2000 een rijksmonument geworden.
the view of the villa on the rotterdam museumpark is amongst others what makes this villa a remarkable location for displaying the collection and the villa therefore became a state monument in 2000.
de woning in de stijl van de amsterdamse school is gelegen in het kleine dorp opeinde net buiten drachten. in dit prachtige rijksmonument brengt u in alle rust de nacht door en geniet u van een prima ontbijt.
the villa, which was build in the style of the amsterdam school, is located in the small village of opeinde, which is in close range of the town drachten.
de woning in de stijl van de amsterdamse school is gelegen in het kleine dorp opeinde net buiten drachten. in dit prachtige rijksmonument brengt u in alle rust de nacht door en geniet u van een prima ontbijt. er zijn meerdere kamers zodat u ook ...
the villa, which was build in the style of the amsterdam school, is located in the small village of opeinde, which is in close range of the town drachten. in these pittoresque and peaceful surroundings you can spend the night and enjoy a rich brea...
een rijksmonument is in nederland een zaak (een bouwwerk of object, of het restant daarvan) die van algemeen belang is wegens de schoonheid, de betekenis voor de wetenschap of de cultuurhistorische waarde.
a rijksmonument () is a national heritage site of the netherlands, listed by the agency rijksdienst voor het cultureel erfgoed (rce) acting for the dutch ministry of education, culture and science.