Usted buscó: rol aannemen (Neerlandés - Inglés)

aannemen
construction center

aannemen.
in this condition.

omrekeningskoersen aannemen
adopt the conversion rates

de eu mag in geen geval de rol van ondergeschikte betaalmeester aannemen.
the eu cannot simply play the role of a subordinate paymaster.

welke vorm die rol moet gaan aannemen, is nog steeds niet uitgemaakt.
the us is still to decide on its new role.

op dit terrein moet europa een rol spelen, in alle beleidsvormen die wij aannemen.
europe must play a role in this context, through all the policies that it pursues.

hierbij komt de hele bevolking een rol toe; het aannemen van overheidsmaatregelen alleen is niet voldoende.
in order to achieve this, the entire population will have to play a role; the adoption of government measures will not on its own be enough.

desalniettemin zal een vergelijking van nationale wetgevingen een belangrijke rol spelen wanneer we gemeenschappelijke regelgeving op europees niveau aannemen.
nevertheless a comparison of national legislations would be an important factor when we adopt common rules at european level.

de speler kan de rol aannemen van vijf autobots: optimus prime, hound, jazz, mirage en bumblebee.
the player controls five autobots: optimus prime, hound, jazz, mirage and bumblebee, one at a time.

door het aannemen van deze richtlijn is de rol van europa als mecenas van de kunst uitgespeeld.
by saying yes to this directive, europe has had its day as a patron of art.

het attribuut "role" van de competentauthority moet de waarde "authority" aannemen.
the role attribute of the competentauthority shall take the value “authority”.

battles of prince of persia is een computerspel voor de nintendo ds waar spelers de rol aannemen van verschillende personages van prince of persia, zoals de prins en king shahrman.
battles of prince of persia is a turn-based tactics video game for the nintendo ds handheld console in which the player takes the role of different characters from the "prince of persia" world, including the titular prince.

jullie moeten je in deze tijd bewust zijn van vibraties die een rol aannemen van verval en toch is daar onder een nog meer sinistere (snode,boosaardige) situatie bezig.
you must be aware of vibrations at this time that are assuming a role of decadence and yet underneath there is a rather more sinister situation going on .

de betekenis van het europees parlement en zijn rol in de aanneming van europese wetgeving is onvervangbaar.
the importance of the european parliament and its role in adopting european legislation is irreplaceable.

de eu-lidstaten zijn sinds de aanneming van resolutie 1701 een centrale rol blijven spelen.
the role of the eu member states has remained central since the adoption of resolution 1701.

als wij optimaal gebruik maken van een versterkt korps voor civiele bescherming, kan dit de rol aannemen van de zogenaamde "groene helmen" en optreden als een eenheid die onmiddellijk kan worden ingezet om assistentie te verlenen en op te treden wanneer dergelijke ongevallen plaatsvinden.
if we use a strengthened civil protection unit in the best possible way, it can play the so-called 'green-helmet' role as a force that can be put in place immediately to help and act when accidents like this happen.

aannemelijk
persuasive