Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
analfabetisme heeft gevolgen voor het functioneren en de modernisering van het bedrijfsleven, omdat de kosten als gevolg van ongevallen stijgen. ook neemt de salarislast toe en wordt de arbeidsduur verlengd, omdat analfabeten extra begeleiding nodig hebben.
desde el punto de vista económico, todos los sabemos, el analfabetismo tiene también consecuencias para la vida de nuestras empresas y su modernización: implica un incremento de las cargas vinculadas a los niveles de accidentes, un incremento de las cargas salariales y un incremento de la duración del trabajo, debido a la necesidad de una dirección suplementaria.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
op het vlak van concrete beleidsvormen wachten wij in dit parlement al enige jaren op het bereiken van het gestelde doel om de salarislasten - of een deel daarvan - te vervangen door milieuheffingen.
with reference to specific policies, parliament has been waiting for some years now for the objective of replacing wage costs - or part of these - by environmental levies to be achieved.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: