Usted buscó: samenwerkingsprocedure (Neerlandés - Inglés)

samenwerkingsprocedure
cooperation procedure

wetgevende samenwerkingsprocedure
legislative cooperation procedure

afschaffing van de samenwerkingsprocedure
elimination of the co-operation procedure

a. de interinstitutionele samenwerkingsprocedure
a. the interinstitutional collaboration procedure

bijgevolg zou de samenwerkingsprocedure verdwijnen.
the cooperation procedure would thus disappear.

de samenwerkingsprocedure verloopt als volgt:
this cooperation procedure shall be as follows:

helaas gaat het hier slechts om een samenwerkingsprocedure.
we are unfortunately only at the cooperation stage.

de commissie zal een samenwerkingsprocedure tussen de handhavingsinstanties invoeren.
the commission will establish a cooperation procedure between enforcement authorities.

toekomstig eu-octrooisysteem: verzoek om een versterkte samenwerkingsprocedure
eu patent system: request for an enhanced cooperation procedure

het tweede voorstel valt onder de samenwerkingsprocedure met het europees parlement.
the second proposal will be subject to the cooperation procedure within the european parliament.

het voorzitterschap van de raad wil de samenwerkingsprocedure afschaffen en vervangen door de overlegprocedure.
the council presidency wants to abolish the cooperation procedure and replace it with the consultation procedure.

bij het afsluiten van de samenwerkingsprocedure verzocht de commissie luxemburg de vrijstellingen in te trekken.
in closing the cooperation procedure, the commission called on luxembourg to repeal the exemptions.

zal de commissie trachten de samenwerkingsprocedure te vervangen door een eenvoudige raadplegingsprocedure van dit parlement?
is the commission trying to replace the co-operation process with a process of simply consulting the european parliament?

de besluitvormingsprocedure van artikel 126 is gebaseerd op de codecisieprocedure, die van artikel 127 op de samenwerkingsprocedure.
the decision process envisaged under article 126 is based on the co-decision procedure, while decisions taken under article 127 are on the basis of the cooperation procedure.

in die samenwerkingsprocedure nochtans, strijden sociale zaken en ecofin nog steeds niet met gelijke wapens.
in this cooperation procedure, however, the social affairs council and ecofin are still not fighting with the same weapons.

volgens mij hebben we behoefte aan een soort kaderrichtlijn voor de regeling van de samenwerkingsprocedure van de nationale banken.
i believe that we need a kind of framework directive to regulate the european system of central banks.

een communautarisering van de samenwerkingsprocedure tussen de douane-instanties lijkt ook ons de meest elegante aanzet voor een oplossing.
bringing the procedures for cooperation between customs authorities into the community domain seems to us to be the most appropriate approach to solving the problems.

eén gegeven slechts: de medebeslissingsprocedure duurt gemiddeld 480 dagen, de samenwerkingsprocedure duurde en duurt gemiddeld 520 dagen.
let me give you a single example: the average duration of the codecision procedure is 480 days, while the average duration of the co-operation procedure has been and is 520 days.

dit gemeenschappelijk standpunt wordt volgens de samenwerkingsprocedure (artikel 189 c van het verdrag) toegezonden aan het europees parlement.
this common position will be forwarded to the european parliament under the cooperation procedure (article 189c of treaty).

dit gemeenschappelijk standpunt zal, overeenkomstig de procedure van artikel 189 c (samenwerkingsprocedure) aan het europees parlement worden toegezonden.
this common position will be forwarded to the european parliament, in line with the procedure of article 189 c (cooperation procedure).