Usted buscó: schadebegroting (Neerlandés - Inglés)

4.6 schadebegroting
4.6 quantifying harm

5.1 de schadevordering van het slachtoffer van een inbreuk kan op talloze obstakels stuiten omdat de nationale regels en procedures voor de schadebegroting uiteenlopen.
5.1 the victim of an infringement of competition law seeking damages for his/her harm may be faced with a number of obstacles arising from the differences between national rules and procedures for quantifying harm.

4.6.3 de bij de mededeling gevoegde praktische gids verdient bijval omdat deze met name de partijen een zekere mate van zekerheid over de schadebegroting verschaft.
4.6.3 the eesc is in favour of making a "practical guide" available such as the one appended to the communication, since it gives the parties a degree of certainty regarding establishing the amount of the damages.