Usted buscó: scheepsbouwtraditie (Neerlandés - Inglés)

de vraag is dan ook of de commissie bereid is de steun gedeeltelijk voort te zetten, tenminste die aan de meest hulpbehoevende regio's met een lange scheepsbouwtraditie, zodat zij de oneerlijke mededinging kunnen overleven.
that is the question: is the commission prepared to prolong certain aid, at least in the case of the most needy regions that have a major shipbuilding tradition, so that they can survive in the face of this unfair competition?

ik moet daarnaast ook galicië noemen dat een doelstelling 1-gebied met een zeer rijke scheepsbouwtraditie is.juist omdat het een doelstelling 1-gebied is, eist galicië dat de steunverlening wordt gehandhaafd totdat het geschil in de wereldhandelsorganisatie is beslecht.
mr valdivielso de cué referred to spain, to the basque country and i must refer to galicia, which is an objective 1 region, with a very important shipbuilding tradition and which is asking, because it is an objective 1 region, for this aid to be maintained in some way until the dispute in the world trade organisation is settled.