Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
== medailles ===== goud ===* christoph höhne — atletiek, mannen 50 km snelwandelen* margitta gummel — atletiek, vrouwen kogelstoten* manfred wolke — boksen, mannen weltergewicht* heinz-jürgen bothe en jörg lucke — roeien, mannen twee-zonder-stuurman* dieter schubert, frank forberger, dieter grahn en frank rühle — roeien, mannen vier-zonder-stuurman* roland matthes — zwemmen, mannen 100m rugslag* roland matthes — zwemmen, mannen 200m rugslag* rudolf vesper — worstelen, mannen grieks-romeins weltergewicht* lothar metz — worstelen, mannen grieks-romeins middengewicht=== zilver ===* klaus beer — atletiek, mannen verspringen* lothar milde — atletiek, mannen discuswerpen* marita lange — atletiek, vrouwen kogelstoten* erika zuchold — turnen, vrouwen paardsprong* karin janz — turnen, vrouwen brug ongelijk* peter kremtz, dieter semetzky, manfred gelpke, roland göhler en klaus jacob — roeien, mannen vier-met-stuurman* frank wiegand, horst-günter gregor, eugen henninger en roland matthes — zwemmen, mannen 4x100m wisselslag* helga lindner — zwemmen, vrouwen 200m vlinderslag* gabriele wetzko, martina grunert, roswitha krause en uta schmuck — zwemmen, vrouwen 4x100m vrije stijl estafette=== brons ===* wolfgang nordwig — atletiek, mannen polsstokhoogspringen* siegfried fülle, klaus köste, peter weber, günter beier, matthias brehme en gerhard dietrich — turnen, mannenteam* magdalena schmidt, ute starke, erika zuchold, maritta bauerschmidt, karin janz en marianne noack — turnen, vrouwen team meerkamp* harald vollmar — schieten, mannen vrij pistool* kurt czekalla — schieten, mannen trap schieten* sabine steinbach — zwemmen, vrouwen 400m individueel wisselslag* paul borowski, karl-heinz thun en konrad weichert — zeilen, mannen dragon== resultaten en deelnemers per onderdeel ===== volleybal ======= mannentoernooi ====* groepsfase:* verloor van tsjecho-slowakije (2-3):* verloor van japan (0-3):* versloeg mexico (3-0):* versloeg belgië (3-0):* verloor van sovjet-unie (2-3):* versloeg verenigde staten (3-0):* versloeg brazilië (3-1):* versloeg bulgarije (3-2):* versloeg polen (3-0) → vierde plaats* spelers:* horst peter:* eckhardt tielscher:* siegfried schneider:* manfred heine:* rainer tscharke:* eckhardt pietzsch:* arnold schulz:* rudi schumann:* jürgen kessel:* walter toissant:* jürgen freiwald:* wolfgang webner=== waterpolo ======= mannentoernooi ====* voorronde (groep b):* versloeg mexico (12:4):* gelijk tegen joegoslavië (4:4):* verloor van italië (4:5):* versloeg griekenland (11:4):* versloeg japan (8:0):* versloeg verenigde arabische republiek (19:2):* versloeg nederland (8:3)* kwalificatiewedstrijden:* 5e/8e plaats: versloeg cuba (8:2):* 5e/6e plaats: verloor van verenigde staten (4:6) → zesde plaats* spelers:* hans-georg fehn:* hans-ulrich lange:* jürgen schiller:* manfred herzog:* peter fund:* veit herrmanns:* jürgen kluge:* jürgen thiel:* klaus schlenkrich:* peter schmidt:* siegfried ballerstedt
==medalists===== gold===* christoph höhne — athletics, men's 50 km walk* margitta gummel — athletics, women's shot put* manfred wolke — boxing, men's welterweight* heinz-jürgen bothe and jörg lucke — rowing, men's coxless pairs* dieter schubert, frank forberger, dieter grahn, and frank rühle — rowing, men's coxless fours* roland matthes — swimming, men's 100m backstroke* roland matthes — swimming, men's 200m backstroke* rudolf vesper — wrestling, men's greco-roman welterweight* lothar metz — wrestling, men's greco-roman middleweight=== silver===* klaus beer — athletics, men's long jump* lothar milde — athletics, men's discus throw* marita lange — athletics, women's shot put* erika zuchold — gymnastics, women's side horse vault* karin janz — gymnastics, women's asymmetrical bars* peter kremtz, dieter semetzky, manfred gelpke, roland göhler and klaus jacob — rowing, men's coxed fours* frank wiegand, horst-günter gregor, eugen henninger, and roland matthes — swimming, men's 4x100m medley relay* helga lindner — swimming, women's 200m butterfly* gabriele wetzko, gabriele perthes, roswitha krause, and uta schmuck — swimming, women's 4x100m freestyle relay=== bronze===* wolfgang nordwig — athletics, men's pole vault* siegfried fülle, klaus köste, peter weber, günter beier, matthias brehme, and gerhard dietrich — gymnastics, men's team combined exercises* magdalena schmidt, ute starke, erika zuchold, maritta bauerschmidt, karin janz, and marianne noack — gymnastics, women's team combined exercises* harald vollmar — shooting, men's free pistol* kurt czekalla — shooting, men's trap shooting* sabine steinbach — swimming, women's 400m individual medley* paul borowski, karl-heinz thun, and konrad weichert — sailing, men's dragon==athletics====boxing====canoeing====cycling==ten cyclists represented east germany in 1968.;team time trial* klaus ampler* günter hoffmann* dieter grabe* axel peschel;1000m time trial* heinz richter;tandem* werner otto* jürgen geschke;team pursuit* heinz richter* wolfgang schmelzer* rudolf franz* manfred ulbricht==diving====equestrianism====fencing==four fencers, all men, represented east germany in 1968.;men's épée* hans-peter schulze* klaus dumke* harry fiedler;men's team épée* bernd uhlig, klaus dumke, harry fiedler, hans-peter schulze==gymnastics====hockey====modern pentathlon==three male pentathlete represented east germany in 1968.;individual* karl-heinz kutschke* jörg tscherner* wolfgang lüderitz;team* karl-heinz kutschke* jörg tscherner* wolfgang lüderitz==rowing====sailing====shooting====swimming====volleyball==;men's team competition*round robin** lost to czechoslovakia (2-3)** lost to japan (0-3)** defeated mexico (3-0)** defeated belgium (3-0)** lost to soviet union (2-3)** defeated united states (3-0)** defeated brazil (3-1)** defeated bulgaria (3-2)** defeated poland (3-0) → fourth place*team roster**horst peter**eckhardt tielscher**siegfried schneider**manfred heine**rainer tscharke**eckhardt pietzsch**arnold schulz**rudi schumann**jürgen kessel**walter toissant**jürgen freiwald**wolfgang webner==water polo==;men's team competition*preliminary round (group b)** defeated mexico (12:4)** tied with yugoslavia (4:4)** lost to italy (4:5)** defeated greece (11:4)** defeated japan (8:0)** defeated united arab republic (19:2)** defeated netherlands (8:3)*classification matches**5th/8th place: defeated cuba (8:2)**5th/6th place: lost to united states (4:6) → sixth place*team roster**hans-georg fehn**hans-ulrich lange**jürgen schiller**manfred herzog**peter fund**veit herrmanns**jürgen kluge**jürgen thiel**klaus schlenkrich**peter schmidt**siegfried ballerstedt==weightlifting====wrestling====references====external links==*official olympic reports*international olympic committee results database