Usted buscó: scholingsmaatregelen (Neerlandés - Inglés)

doel van scholingsmaatregelen moet zijn het verwerven van erkende kwalificaties,
any training measures should lead to recognized qualifications;

dit doel kan worden bereikt via concrete voorstellen en scholingsmaatregelen, en via speciale stimulansen.
we can achieve this through specific training proposals and measures and special incentives.

(invoering van scholingsmaatregelen voor publieke overheden op het gebied van de bestrijding van discriminatie)
(introduction of anti-discrimination training measures to public administrations)

circa 1,35 miljoen mensen worden begunstigden van scholingsmaatregelen die worden gefinancierd in het kader van het esf.
around 1.35 million people will benefit from measures to improve skills financed under the esf.

(b) van de deelstaten en lokale overheden zijn geen gegevens beschikbaar over de deelname aan scholingsmaatregelen.
(b) for participants in training measures data isn't available from the länder and local authorities.

daartoe is het noodzakelijk technische apparatuur en it-systemen te ontwikkelen en te gebruiken en extra scholingsmaatregelen te treffen.
for this purpose it will be necessary to develop and introduce technical equipment and it systems, as well as to step up education and training measures.

voorbereidings- en scholingsmaatregelen die de waarde van het intellectuele eigendom verklaren zouden al bij de jongeren op de scholen moeten beginnen.
preparatory and education measures explaining the value of intellectual property should start among young people in schools.

hiernaast financiert de eib ook investeringen met een indirecte component op het terrein van onderzoek, ontwikkeling en innovatie, zoals bijvoorbeeld scholingsmaatregelen.
in addition, the eib also finances investments with indirect rdi component, for example training activities.

daarom stemt het comité in met de beleidskeuze van de commissie die voorrang wil geven aan actieve werkgelegenheidsmaatregelen, met de nadruk op het cruciale belang van scholingsmaatregelen voor de werkgelegenheid.
the committee therefore shares the commission's approach of prioritising active measures in favour of employment, while stressing the crucial importance for employment of training measures.

deze nog aan te vullen lacunes zijn dikwijls het resultaat van een te enge visie op de eisen inzake inzetbaarheid of van een te sterke nadruk op scholingsmaatregelen voor mensen die het initieel onderwijs niet hebben afgemaakt.
the shortcomings to be made good stem frequently from a vision overly concerned with the requirements of employability or an over-exclusive emphasis on rescuing those who slipped through the initial education nets.

daarom moet ondernemerschap worden bevorderd en het ondernemingspotentieel volledig worden benut, wat vooral kan door de financieringsmogelijkheden te verbeteren, de administratieve formaliteiten inzake bedrijfsvoering te vereenvoudigen en meer scholingsmaatregelen te nemen.24
entrepreneurship must therefore be promoted and entrepreneurial potential fully harnessed, not least by giving such companies better access to financing, simplifying administrative aspects of business management, and stepping up training measures.24

maar ook voor kleine en middelgrote ondernemingen biedt e-learning duidelijk in het oog springende voordelen, daar zij zich vanuit het oogpunt van kosten en tijd geen scholingsmaatregelen voor het eigen personeel kunnen veroorloven.
there seem to be obvious advantages for smes to use such methods, as they cannot afford the costs and time involved in staff training.

het ontwikkelen van een uitgebreide reeks scholingsmaatregelen die de verwerving en verbetering van vaardigheden en bekwaamheden van audiovisuele beroepsbeoefenaars, kennisuitwisseling en netwerkinitiatieven, waaronder ook de integratie van digitale technologieën, bevorderen;
the development of a comprehensive range of training measures promoting the acquisition and improvement of skills and competences by audiovisual professionals, knowledge-sharing and networking initiatives, including the integration of digital technologies;

als europa langdurig kampt met een tekort aan vakkrachten en jongeren in sommige landen, sectoren en beroepsgroepen, zou allereerst gepoogd moeten worden dat tekort op te lossen met een hele reeks scholingsmaatregelen in europa zelf en door de mogelijkheden te benutten die het vrije verkeer van werknemers binnen de eu biedt.
if europe does have a shortage of skilled workers and young people in some countries, sectors and professions over the long term, this shortage should be tackled in the first instance through a training offensive and by making use of the free movement of workers within europe; only after that should consideration be given to controlled labour migration with gradually increasing rights and the prospect of permission to reside longer in the country concerned.

gender mainstreaming is een top-downproces, en dat betekent dat binnen de betrokken organisaties, of autoriteiten, in dit geval de commissie, een bewustmakingsproces in gang gezet moet worden en dat de nodige scholingsmaatregelen genomen moeten worden.
gender mainstreaming is a top-down process, one that presupposes that the necessary raising of awareness and opportunities for training take place or are present within the organisations or authorities in question - in this case, the commission.