Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tegenwoordig is ook wijn verkrijgbaar in flessen die met schroefdoppen gesloten zijn.
today it is also possible to buy wine in bottles with a screw cap.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de schroefdoppen en flesjes die de interne standaard bevatten worden weggeworpen.
the screw-tops and tubes containing the internal standard are disposed of.
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flesjes met een inhoud van ongeveer 2 ml, met teflon beklede septa en schroefdoppen.
vials, of about 2 ml volumes, with teflon-layered septa and screw caps.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaliumarme telflesjes, passend bij het apparaat, met donkere schroefdoppen die een binnenkapje van polyetheen hebben.
5.2. low-potassium counter tubes suitable for the spectrometer, with dark screw-tops containing a polyethylene insert.
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ml en 10 ml druppelflesjes uit ondoorzichtig polyethyleen van lage dichtheid, met polypropyleen schroefdoppen (droptainer).
and 10 ml opaque low density polyethylene bottles with polypropylene screw caps (droptainer).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flessen van hdpe (hogedichtheidpolyethyleen) afgesloten met schroefdoppen van polypropyleen met een inductieverzegeling met een bekleding van polyethyleen.
hdpe (high density polyethylene) bottles closed with polypropylene screw closures, with a polyethylene faced induction heat seal liner.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 ml en 10 ml druppelflesjes van ondoorzichtig polyethyleen met een lage dichtheid, met polypropyleen schroefdoppen (droptainer).
5 and 10 ml opaque low density polyethylene bottles with polypropylene screw caps (droptainer).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
primaire houders moeten waterdicht zijn; schroefdoppen moeten met parafilm of plakband worden afgedicht of er moeten andere voorzorgen worden genomen.
primary receptacle(s) must be water tight, for example, screw caps must be sealed with parafilm or adhesive tape or similar protections taken.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de laad- en losinrichtingen (met inbegrip van flenzen of schroefdoppen) alsmede de eventuele beschermkappen moeten beveiligd kunnen worden tegen elk ontijdig openen.
the filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and protective caps (if any) must be capable of being secured against any unintended opening.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
iedere doos bevat één fles, een indruk-fles-adapter bestaande uit een ldpe bottle-well houder, een silastic biomedisch etr elastomeer ventiel, een acrylonitril-butadieen-styreen-terpolymer ventielhouder en een lagedruk polyethyleen (ldpe) slang, een doseerhulpmiddel (polypropyleen spuit) met maatverdeling, twee polypropyleen maatbekertjes en twee hdpe kindveilige schroefdoppen.
each carton contains one bottle, a press-in bottle adaptor consisting of an ldpe bottle-well housing, a silastic biomedical etr elastomer valve, an acrylonitrile butadiene styrene terpolymer valve retainer and ldpe tubing, a graduated measuring device (polypropylene syringe), two polypropylene dosing cups and two hdpe child resistant screw closures.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: