De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
als een speler overeenkomt met een combinatie selon de regels van het spel, de gokautomaten van het land of een andere speler geld op value.
if a player matches a combination according to the rules of the game, the machine à sous machine pays the player cash or some other sort of value.
* "la ressemblance informe, ou le gai savoir visuel selon georges bataille", macula, 1995.
* "l'empreinte du ciel", présentation des "caprices de la foudre", Éditions antigone, 1994.
l'impact et les résultats vis-à-vis les objectifs spécifiques seront évalués autant que possible selon les effets dérivés :
l’impact et les résultats vis-à-vis les objectifs spécifiques seront évalués autant que possible selon les effets dérivés :
la réalisation d'audits financiers sur place, soit selon un programme basé sur l'analyse de risques, soit en cas de doute sur un contractant;
la réalisation d’audits financiers sur place, soit selon un programme basé sur l’analyse de risques, soit en cas de doute sur un contractant ;
voorbeelden van de grafische notatie in zijn stukken, vaak een weergave van zijn persoonlijke leven, zijn "lorenzaccio" en "la passion selon sade".
examples of his use of graphic notation in his pieces, often reflecting his personal life, include "lorenzaccio" and "la passion selon sade".
»lait en poudre partiellement écrémé destiné à être utilisé selon le règlement (cee) no 1725/79 [règlement (cee) no 3714/84]",
'lait en poudre partiellement écrémé destiné à être utilisé selon le règlement (cee) no 1725/79 [règlement (cee) no 3714/84]',