Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wij hebben niet al datgene wat wij in eerste lezing hadden voorgesteld sic et simpliciter opnieuw gepresenteerd, doch we hebben gezocht naar een serieuze ruimte van overdenking en overleg, in de hoop daarmee op kamerbrede consensus van het parlement te stuiten.
we have not simply retabled all that we had proposed at first reading but have provided a genuine space for reflection and debate which will, we hope, be largely approved by the house.
– "will you"*brand new – "sic transit gloria...
ii"*santana & alex band – "why don't you & i"*3 doors down – "here without you"*memento – "saviour"*wakefield – "say you will"*mxpx – "everything sucks"*p.o.d.