Usted buscó: smalspoor (Neerlandés - Inglés)

smalspoor
narrow tread

smalspoor (1)
modelbouw (1)

spoorweg met smalspoor
narrow-gauge railway

smalspoor (1) stadsspoorwegen (1)
stationsarchitectuur (2)

de enige ministoomtrein op smalspoor ter wereld.
the only narrow-gauge mini-steam-train in the world.

wat begon als een hobbyvereniging heeft geleid tot de oprichting van het industrieel smalspoor museum.
a group of ex-narrow-gauge personnel took it upon themselves to preserve the redundant narrow-gauge stock. what started as a hobby club led to the founding of the industrieel smalspoor museum [industrial narrow-gauge railway museum].

een spoorweg op een smalspoor, dat een ideaal uitje is tijdens een vakantie in het waldviertel.
a railroad on a narrow gauge, which is an ideal getaway during a vacation in the waldviertel.

de renault 460 vormde in april 1975 de laatste aanvulling op de eerste smalspoor-en wijnbouwtrekkers.
the renault 460, which was created in 1975, was the last addition to the first special series of narrow and winery tractors.

beschrijving:froissy is het vertrekpunt van dit smalspoor stoomtreintje dat werd aangelegd voor de bevoorrading van de geallieerde troepen tijdens de slag aan de somme.
description:froissy is the starting point of this narrow gauge steam train that was built to supply the allied forces during the battle of the somme.

de fabriek werd in 1983 gesloten, omdat de grondstoffen in de omgeving onvoldoende voorhanden waren en winningtechnieken wijzigden, waardoor ook het transport per smalspoor werd beëindigd.
the factory closed in 1983; there were no longer sufficient local raw materials and extraction techniques were changing.

* een buurtspoorwegnet op smalspoor (950 mm) wordt uitgebaat door de fds (ferrovie della sardegna).
) and the international federation of celtic wrestling (i.f.c.w.).

ook amendement 2, dat het recht van de lid-staten niet beperkt mag blijven voor wat betreft het vaststellen van bijzondere bepalingen voor vervoer van gevaarlijke goederen per smalspoor of bergspoor bijvoorbeeld.
also, amendment no 2 that the rights of member states should not be restricted as regards the adoption of special rules governing the transportation of dangerous goods on narrow gauge or mountain railways, for instance.

wij willen de lid-staten de ruimte geven voor vervoer van plaatselijk belang - ik benadruk plaatselijk belang - bijvoorbeeld voor het vervoer per smalspoor, havenspoor of bergspoor, bijzondere bepalingen vast te stellen, uiteraard met inachtneming van het eg-recht en op voorwaarde dat deze bepalingen niet op gespannen voet staan met het vrije verkeer.
we wish to give the member states discretion to adopt special rules for transport operations of local significance - i stress local significance - for example transport by narrow-gauge, dock or mountain railways, naturally subject to due regard for community law and on condition that such rules are not contrary to freedom of movement.