Usted buscó: spannende tijden (Neerlandés - Inglés)

spannende tijden.
exiting times.

spannende
exciting

spannende tijden in het vooruitzicht!
exciting times ahead !

spannende tijden wachten op belek.
exciting times are ahead for belek.

dit zijn inderdaad gezegende en spannende tijden voor deze werkelijkheid!
these are indeed blessed and exciting times for this reality!

er komen spannende tijden aan, met interessante nieuwe projecten!
an exciting time is up ahead, with new and interesting projects!

mijnheer de voorzitter, het zijn spannende tijden voor president loekasjenko.
mr president, these are tense times for president lukashenko.

we leven in een van de meest spannende tijden in de geschiedenis.
we're living in one of the most exciting times in history.

altijd weer een spannende tijd!
always an exciting time!

dus voor mij is het een heel spannende tijd.
so it's, to me, an extraordinarily exciting time.

de echt spannende tijden breken aan als jullie een bevestiging krijgen van de arrestaties die al zijn begonnen.
the really exciting times have arrived as you are getting confirmation of the arrests that have started taking place.

er komt een spannende maar vooral leuke tijd aan
there is an exciting and enjoyable time

er komen spannende tijden aan omdat het mogelijk is te zien waar dingen op uitlopen en dat moet de toekomst zijn.
times are becoming exciting because it is possible to see where things are headed, and that should be into the future.

het duurt nu duidelijk niet lang meer, en jullie staan voor de meest spannende tijden als de dualiteit wordt afgesloten.
there is clearly not far to go now, and you face the most exciting times as duality closes down.

aanstaande moeders kunnen zich op een spannende tijd voorbereiden.
mothers-to-be can get ready for an exciting time.

de wereld van de ambacht uitgeverij is in een spannende tijd.
the world of craft publishing is in an exciting time.

er is zo veel nieuwe technologie die staat te wachten om aan jullie geïntroduceerd te worden, en spannende tijden liggen in het verschiet.
there is so much new technology waiting to be introduced to you, and exciting times lie ahead.

wees geduldig nu we zo de ontmoeting naderen want er liggen spannende tijden voor ons en we hebben een aantal bijzondere manieren gepland om het te vieren.
be patient now that we are so near to meeting, as exciting times lay ahead and we have planned some outstanding ways of celebrating it. naturally you will want to see our craft in their hundreds, and a magnificent flyover is going to take place.

zowel binnen als buiten de unie waren dat beslist spannende tijden, waarin de europese centrale bank bekwaam leiderschap en onafhankelijkheid aan de dag legde.
at that time - and i must insist on this - the european central bank displayed skill, good leadership and management and the ability to maintain the principles of independence.

"de burgers van de europese unie beleven momenteel een bijzonder spannende tijd.
these are extremely challenging economic times for the citizens of the european union.