Usted buscó: speling op de stuurgewrichten (Neerlandés - Inglés)

speling op de stuurinrichting
steering play

op de
on the

op de ...
restaurants can be found in venosc. it is a nice point ...

op de weg
on the road

- op de weg
- when driving on the road

op de acropolis
at the acropolis

op de bovenbil.
from the topside.

op de carrosserie:
on the bodywork:

(op de larus!)
(on the larus!)

velen beargumenteerden dat het een eenvoudige speling was van licht en schaduw die deze gelijkenis creëerde op de oppervlakte van de rode planeet.
many argued that it was a simple play of lights and shadows which created this kind of likeness on the surface of the red planet.

laat altijd net genoeg speling in de ketens, zodat u kunt het tuig, maar niet zo veel dat de ketens slepen op de grond.
always leave just enough slack in the chains so you can turn the rig, but not so much that the chains drag on the ground.

de titel is een speling op "dungeon siege", eveneens een spel van gas powered games.
the title is a play on the "dungeon siege" series, which is also produced by gas powered games.

er is enige tijd speling ingebouwd, zodat als je op 20 september iets opbiecht, je het pas op de 29e op de site ziet verschijnen, omdat ze worden doorgelezen.
there’s a lag time, so that if you make a confession on the 20th of september, you might not see it there till the 29th, because they’re reading through them.

te veel speling bij het sturen, bijv. een bepaald punt op de rand overschrijdt bij beweging een vijfde van de diameter van het stuurwiel of beweegt niet in overeenstemming met de vereisten(1)
free play in steering excessive (for example movement of a point on the rim exceeding one fifth of the diameter of the steering wheel or not in accordance with the requirements(1).

te veel speling bij het sturen (een bepaald punt op de rand overschrijdt bij beweging bijvoorbeeld een vijfde van de diameter van het stuurwiel of beweegt niet in overeenstemming met de vereisten. (1)
free play in steering excessive (for example movement of a point on the rim exceeding one fifth of the diameter of the steering wheel) or not in accordance with the requirements. 1/

te veel speling bij het sturen, bijv. een bepaald punt op de rand overschrijdt bij beweging bijvoorbeeld een vijfde van de diameter van het stuurwiel of beweegt niet in overeenstemming met de vereisten.(1)
free play in steering excessive (for example movement of a point on the rim exceeding one fifth of the diameter of the steering wheel or not in accordance with the requirements(1).

op de terugweg raken ze soms, als gevolg van een speling in de oceaanstromingen, verdwaald in de noordzee. normaal vinden de verdwaalde bramen hun weg wel naar het zuiden, door het kanaal.
on the return trip, they sometimes get lost in the north sea due to fluctuations in the ocean currents.

plaats het voertuig over een smeerkuil of bevestig het aan een hijstoestel en draai met de wielen op de grond het stuurwiel met de wijzers van de klok mee en tegen de wijzers van de klok in of gebruik een speciaal toestel om de speling van het wiel vast te stellen.
with the vehicle over a pit or on a hoist and with the road wheel on ground, rock steering wheel clockwise and anti-clockwise or using a specially adapted wheel play detector.

plaats het voertuig over een smeerkuil of bevestig het aan een hijstoestel met het gewicht van de wielen van het voertuig op de grond en draai aan het stuur/beweeg de wielstang met de wijzers van de klok mee en tegen de wijzers van de klok in of gebruik een speciaal toestel om de speling van het wiel vast te stellen.
with vehicle on a pit or hoist and the weight of the vehicle road wheels on the ground, rotate steering/handle bar wheel clock-wise and anticlockwise or using a specially adapted wheel play detector.

hoe het ook zij, mijnheer de voorzitter, geachte collega's, mijnheer de commissaris, de visserijactiviteit is op de azoren goed voor ongeveer 8000 banen en heeft een grote sociaal-economische betekenis voor de archipel, madeira telt ongeveer 1500 vissers, op de canarische eilanden zijn ongeveer 13.000 mensen in de visserijsector werkzaam en nog eens duizenden in frans guyana en réunion.al deze mensen mogen niet worden blootgesteld aan onzekerheid en de spelingen van het lot.
whatever the case, mr president, commissioner, ladies and gentlemen, fishing activity in the azores, which employs around 8 000 people and has a huge socio-economic impact on the archipelago, the 1 500 fishermen of madeira, the fisheries sector in the canary islands, which employs around 13 000 people, as well as the thousands of fishermen from french guyana and réunion, cannot be subjected to uncertainties or to the whims of fate.