De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
als de standaardcondities die door crowdfundingondernemers worden gebruikt oneerlijke clausules bevatten, zijn deze op grond van de richtlijn oneerlijke bedingen21 niet bindend voor de deelnemende consumenten.
if standard terms and conditions used by crowdfunding operators contain unfair clauses, then these are not binding on participating consumers under the unfair contract terms directive21.
wanneer de veerveiligheid als overdrukinrichting wordt beschouwd, dient de luchtstroom, gecorrigeerd voor standaardcondities, ten minste 17,7 m3/min. te bedragen.
when the pressure relief valve is considered as a pressure relief device, the flow shall be at least 17,7 standard m3/min.
q de luchtstroom in m3/min., gecorrigeerd voor standaardcondities (bij een absolute druk van 100 kpa en een temperatuur van 15 °c);
q flow of air in standard m3/min (100 kpa absolute and temperature of 15 °c)
bij gebruik van volume-eenheden moet de exploitant er rekening mee houden dat omrekening noodzakelijk is vanwege druk- en temperatuurverschillen van de meetinrichting ten opzichte van de standaardcondities waarvoor de calorische onderwaarde voor het betreffende brandstoftype is verkregen.bijlage iii
in case volume units are used the operator shall consider any conversion that may be required to account for differences in pressure and temperature of the metering device and the standard conditions for which the net calorific value was derived for the respective fuel type.annex iii
de methoden voor het herleiden van de emissies tot de standaardcondities worden nader omschreven; ook wordt uitgelegd wat moet worden verstaan onder “aantonen dat aan de richtlijn wordt voldaan”, en hoe de desbetreffende informatie moet worden geregistreerd.
the methods of expressing emissions at standard conditions are laid out as are the definitions of demonstrating compliance and recording this information.