Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
\<ahelp hid=\"sc:radiobutton:rid_scpage_calc:btn_datesc10\"\>hiermee stelt u 01.01.1900 als dag nul in. selecteer deze instelling als u een starcalc 1.0-werkblad opent dat datumitems bevat.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sc:radiobutton:rid_scpage_calc:btn_datesc10\"\>sets 1/1/1900 as day zero. use this setting for starcalc 1.0 spreadsheets containing date entries.\</ahelp\>