Usted buscó: stelselwijzigingen (Neerlandés - Inglés)

tot de pensioenhervorming van 1997 traden er geen stelselwijzigingen op in de financiering van pensioenen.
the system of financing pensions remained unchanged until the 1997 pension reform.

daarom moeten stelselwijzigingen zijn gericht op het minimaliseren van distorsies, alsook van de administratieve lasten, zowel voor bedrijfleven als overheid.
changes should therefore be aimed at minimising distortions and the costs of administration and compliance.

nationale wetgevers zouden zich veel meer rekenschap moeten geven van de consequenties van stelselwijzigingen voor de mensen die mobiel zijn, dus mensen die werken in het ene land en wonen in het andere land.
national legislators should take far greater account of the consequences of system changes for people who are mobile, that is to say people who work in one country and live in another.

de sloveense regering was tot op heden niet in de gelegenheid om stelselwijzigingen in het pensioenstelsel aan te brengen, aangezien er binnen twaalf maanden na het referendum van juni 2011 over de vorige pensioenhervorming geen wetgeving kon worden aangenomen.
the slovenian government was until now not in a position to make any systemic changes to the pension system, given the 12-month moratorium on legislation after the june 2011 negative referendum on a previous pension reform.

wet stelselwijziging ziektekostenverzekering tweede phase
health insurance system(second phase amendments)act