Usted buscó: stijlbreuk (Neerlandés - Inglés)

de film starman met zijn lichte verteltrant was een stijlbreuk voor carpenter, maar ondanks het feit dat het geen kassucces was kreeg de film toch goede kritieken.
at the end of the music video the lead character is beamed away by a bright circular spaceship, similar in the manner in which the starman from the film departs earth.

ik meen dat de ombudsman voldoende gepleit heeft voor openheid en voor informatie en ik besluit, mijnheer de voorzitter, met een pleidooi voor een stijlbreuk waarbij europa niet staat voor geslotenheid en bureaucratie maar voor democratie en transparantie.
i think the ombudsman certainly made his point in calling for openness and information, and i would like to conclude by urging a change of direction, so that europe comes to stand not for a bureaucracy behind closed doors, but for democracy and transparency.

hoe moeilijk het is om de verschillende stijlniveaus en bewuste stijlbreuken van deze geniale mozart-opera te begrijpen en tot een fantastisch geheel te smeden, is van talrijke producties bekend.
how difficult it can be, to understand the different levels and even intentional changes of style of this ingenious mozart opera, and to transform this into a fantastic entity, is affirmed by many productions.