Usted buscó: stootranden (Neerlandés - Inglés)

specifieke veiligheidseisen voor stootranden voor kinderledikanten
specific safety requirements for cot bumpers

slaapzakken voor baby's en stootranden voor kinderledikanten .
sleeping bags for babies and cot bumpers.

stootranden voor kinderledikanten moeten aan de eu-wetgeving voldoen.
cot bumpers shall comply with eu legislation.

stootranden voor kinderledikanten mogen geen scherpe randen of punten hebben.
cot bumpers shall not have sharp edges and points.

stootranden voor kinderledikanten mogen geen ontvlambaarheidrisico’s in de omgeving van het kind opleveren.
cot bumpers shall not pose flammability risks in the child’s environment.

de stootranden mogen geen koorden of lussen hebben waarin de nek van het kind verstrikt kan raken.
there shall be no cords or loops on the cot bumpers that could entangle a child’s neck.

stootranden voor kinderledikanten mogen geen microbiologisch gevaar opleveren door onvoldoende hygiëne van materiaal van dierlijke oorsprong.
cot bumpers shall not pose microbiological hazards from insufficient hygiene from material of animal origin.

als de band speciale stootranden heeft, mag het met bovengenoemde tolerantie verhoogde cijfer met 8 mm worden overschreden.
in addition, if the tyre has special protective ribs (or bands), the figure as increased by the above tolerance may be exceeded by 8 mm.

op zes gelijkmatig verspreide punten wordt de totale breedte gemeten, rekening houdend met de dikte van de stootranden.
the overall width shall be measured at six equally spaced points around the tyre, taking account of the thickness of any protective ribs or bands.

stootranden voor kinderledikanten moeten zodanig worden ontworpen en vervaardigd dat zij gemakkelijk en grondig te reinigen zijn om besmetting of verontreiniging te voorkomen.
cot bumpers shall be designed and manufactured in such a way as to be easily and thoroughly cleaned, to avoid the risk of infection or contamination.

met een schuifmaat wordt op zes gelijkmatig verspreide punten de totale breedte gemeten, rekening houdend met de dikte van de stootranden.
the overall width is measured by calliper at six equally-paced points, account being taken of the thickness of the protective ribs or bands.

stootranden voor kinderledikanten moeten zodanig worden ontworpen en vervaardigd dat zij geen onderdelen bevatten die kinderen als voetsteun kunnen gebruiken om op het product te klimmen.
cot bumpers shall be designed and manufactured in such a way as to avoid the presence of parts likely to be used as footholds enabling children to climb on the product.

stootranden voor kinderledikanten mogen geen extra beknellings- of verstikkingsgevaar opleveren als het kind het hoofd tussen de stootrand en de zijkant van het kinderledikant steekt.
cot bumpers shall not pose an additional entrapment or asphyxiation hazard if the child manages to put his/her head between the cot bumper and the side of the cot.

bij het vaststellen van de in punt 2.1.1 bedoelde breedten wordt geen rekening gehouden met de opschriften (markering), versieringen en stootranden op de bandwanden.
for the purposes of determining the widths referred to in paragraph 2.1.1, the labelling (marking) and decorations, protective bands or ribs on tyre walls are not taken into account.

"totale breedte": de afstand in rechte lijn tussen de buitenkant van de zijwanden van een opgepompte band met inbegrip van de opschriften, de versieringen en de stootranden (9);
'overall width` means the linear distance between the outer edges of the sidewalls of an inflated tyre, including markings, embellishments and protective bands or ribs (9);

stootrand
scuff rib