Usted buscó: strategie laten leven (Neerlandés - Inglés)

die mij laten leven
i am running

leven en laten leven
all my life i wanted to make it to the top

de toveres zult gij niet laten leven.
thou shalt not suffer a witch to live.

onder het motto: leven en laten leven...
the message here is 'live and let live'.

niet doden en gedood worden, maar leven en laten leven.
it is not ‘kill and be killed’, but ‘live and let live’.

het draagt bij tot een "leven en laten leven"-attitude.
instead, it contributes to a ‘live and let live’ attitude.

de kerninitiatieven van deze strategie laten zien hoe de eu een doorslaggevende rol kan spelen.
the flagship initiatives set out in this paper show how the eu can make a decisive contribution.

smeekte hij me om hem te laten leven. heb je ooit een draak zien huilen?
he begged me for his life. have you ever seen a dragon cry?

hij stierf aan het kruis en hij herrees om ons weer als de rechtvaardigen te laten leven.
he died on the cross and was resurrected to let us live again as the righteous.

er dient dus rekening gehouden te worden met een economische motief om hen te laten leven.
so an economic motive must be factored in for letting them live.

het is niet het eind van iedere godsdienst maar we praten wel over dezelfde god. leven en laten leven.
it is not the end of each religion, but we are talking about the same god. live and let live.

het streven is om dieren in hun natuurlijk sociaal verband te laten leven, zoals kuddes of roedels.
the intention is to have animals live in their natural social groups, such as herds or packs.

het gaat om het europa waar we onze kinderen willen laten leven – en de vraag hoe we dat zullen betalen.
this is about the kind of europe we want our children to live in – and how we pay for it.

daarom verzoek ik u dringend, mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, om deze dieren te laten leven.
so, mr president, commissioner, let them live!

het is nu geen vrede, maar militair ingrijpen is niet de goede manier om het iraakse volk uiteindelijk in vrede te laten leven.
it is not peace, but then war is not the best way of ensuring that the iraqi people are finally allowed to live in peace.

het gebruik van nieuwe technologie wordt steeds belangrijker als middel om ouderen langer actief te laten blijven en zelfstandig te laten leven.
the use of new technologies is increasingly gaining importance to live an active and independent life in old age.

===episode 4: "the survivors"===gerry en nima trachten yoder te overtuigen om sorkin te laten leven.
a "parasaurolophus" runs towards them, followed by the "t. rex", forcing them to hide in the tunnels as well.

dit is een kracht buiten de aarde die het water laat leven.
this is a force outside the earth that makes water exist.

blijvend bij het principe van “leven en laten leven”, de universele wet nalevend waar we leven geven om leven te verwekken.
abiding by the principle of “live and let live,” adhering to the universal law where we grant life to beget life.

als je deze in een voortdurend inferno laat leven, ja dan kweek je monsters.
putting them through hell does indeed beget monsters.