Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het bureau en de conferentie van voorzitters kunnen bepaalde taken overdragen aan de conferentie van commissievoorzitters.
the bureau and the conference of presidents may instruct the conference of committee chairs to carry out specific tasks.
3.4.2 de eaem mag, ook uit kostenoverwegingen, bepaalde taken aan de nationale autoriteiten overdragen.
3.4.2 esma may also delegate certain tasks to competent national authorities, including for reasons of cost.
de lidstaten kunnen de verantwoordelijkheid voor de in lid 1 bedoelde taak overdragen aan hun centra van het netwerk van europese consumentencentra, aan consumentenverenigingen of aan een andere instantie.
member states may confer responsibility for the task referred to in paragraph 1 on their centres of the european consumer centre network, on consumer associations or on any other body.
de bewaarder mag geen van de in dit artikel beschreven taken overdragen aan derden, met uitzondering van de taken waarnaar wordt verwezen in lid 8.
the depositary shall not delegate to third parties its functions as described in this article, save for those referred to in paragraph 8.
de informatieplichtige voor het intrastat-stelsel kan deze taak overdragen aan een in een lid-staat woonachtige derde, zonder dat door deze overdracht de verantwoordelijkheid van de informatieplichtige in dezen geringer wordt.
the party responsible for providing the information required by the intrastat system may transfer the task of providing the information to a third party residing in a member state, but such transfer shall in no way reduce the responsibility of the said party.