Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dit geeft je een indruk.
and this gives you an idea.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit geeft je een aantal opties.
this now gives you a few options.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze satelietfoto geeft je een goed beeld
this satellite picture gives a good overview
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het geeft je een gevoel van thuiskomen.
it will give you the feeling of ‘coming home’.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit geeft je een idee van het benodigde werk.
this will give you an idea of what is involved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan kom je een heel eind.
you can do well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al geeft je een heerlijk gevoel om van te genieten
all will give you a wonderful feeling to enjoy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dean kamen geeft je een voorproefje van een nieuwe kunstarm
dean kamen previews a new prosthetic arm
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de rijke geschiedenis geeft je een waaier aan mogelijkheden:
this area has a rich history and offers you various possibilities:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat geeft je een idee wat er beschikbaar is en de prijzen gaan.
that will give you an idea what is available and the going prices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tab geeft je een indicatie van het ritme van een nummer.
- tab will give you an indication of the ryhthm of the piece.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat geeft je een idee van de leuke dingen die we op mars uithalen.
so that's kind of giving you an idea of the kind of, you know, fun things we are doing on mars.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de 20 minuten durende overtocht geeft je een eersterangs blik op de kustlijn.
the 20 minute ride provides you with an opportunity to take a first hand glimpse of the coastline.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bushbaby geeft je een kerstcadeautje in de vorm van een remix van de song lipstick.
bushbaby gives you a christmas present in the form of a remix of the song lipstick.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit geeft je een krachtige nieuwe reeks percepties over hoe jullie werkelijkheid opereert.
this will give you a vigorous new range of perceptions about how your reality operates.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omdat het de behoeften van onze burgers inderdaad op een heel directe manier wil benaderen.
because it actually seeks to address the needs of our people in a very direct way.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de transition geeft je een veiligere, handigere en leukere manier om dit potentieel te gebruiken.
the transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het helpt je tempo te houden, geeft je een timer, zodat we op tijd eindigen.
it helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
begrijp dat jullie telkens als je een gedachte geeft, je het volgende moment creëert.
understand that each moment that you give a thought you are creating your next moment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als je bovenstaand niet volgt zul je een hele tijd wachten.
if you do not follow the above, you will be waiting a while.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: