Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zo kwam lucius tarquinius superbus aan de macht.
===lucius tarquinius superbus===the seventh and final king of rome was lucius tarquinius superbus.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lucius tarquinius superbus was een zoon van tarquinius priscus.
==background==tarquin was the son or grandson of lucius tarquinius priscus, the fifth king of rome, and tanaquil.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat hij ook afzetbaar was, bewijst het lot van tarquinius superbus.
that he could also be deposed is shown by the fate of tarquinius superbus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sextus tarquinius superbus was de zoon van de laatste legendarische koning van rome, lucius tarquinius superbus.
sextus tarquinius was the third and youngest son of the last king of rome, lucius tarquinius superbus (tarquin the proud).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poraster superbus is een zeester uit de familie oreasteridae.
it is the only species in the genus nidorellia.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het systeem is o.a. getest op de superbus van tno
the system has been fully tested on the superbus of tno
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
charaxes superbus is een vlinder uit de familie van de nymphalidae.
charaxes subornatus, the ornate green charaxes, is a butterfly in the nymphalidae family.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tempel werd onder het bewind van lucius tarquinius superbus, de laatste koning van rome, gebouwd voor de stichting van de romeinse republiek.
the temple was built under the reign of lucius tarquinius superbus, the last king of rome prior to the establishment of the roman republic.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de cloaca maxima zouden door één van de etruskische koningen van rome, tarquinius priscus, zijn begonnen, en door tarquinius superbus, zijn afgemaakt.
in roman mythology, cloacina (latin, "cloaca": "sewer" or "drain") was the goddess who presided over the cloaca maxima ("great drain"), the main trunk of the system of sewers in rome.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
onder tarquinius priscus als open kanaal gebouwd en werd in de 1e eeuw v.chr.
over time, the romans covered over the canal and turned it into a sewer system for the city.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de romeinse republiek ontstond volgens de overlevering in 509 v.chr., toen de laatste koning van rome, tarquinius superbus, werd verdreven door lucius iunius brutus.
===patrician era (509–367 bc)===the last king of the roman kingdom, lucius tarquinius superbus was overthrown in 509 bc by a group of noblemen led by lucius junius brutus.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caperonotus superbus is een keversoort uit de familie van de boktorren (cerambycidae).
caperonotus cardinalis is a species of beetle in the family cerambycidae.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
=== italië ===* de etruskische koning lucius tarquinius priscus wordt heerser over rome.
==events==* lucius tarquinius priscus becomes the legendary fifth king of rome.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attius of attus navius was een bekend "augur" ten tijde van tarquinius priscus.
in the legendary history of ancient rome, attus navius was a famous augur during the reign of tarquinius priscus.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
feniseca tarquinius is een vlinder uit de familie van de lycaenidae, de kleine pages, vuurvlinders en blauwtjes.
the harvester ("feniseca tarquinius") is a butterfly of the family lycaenidae, and the only member of its genus.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de revolutie die hierop werd ontketend door een vriend van haar echtgenoot, lucius iunius brutus, maakte een einde aan de heerschappij van tarquinius superbus en was het begin van de romeinse republiek, waar brutus de eerste consul van zou wezen.
the revolt that followed, led by her husband's friend lucius junius brutus, brought to an end the kingship of tarquin the proud and brought about the beginning of the roman republic, brutus becoming the first consul together with collatinus.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==geschiedenis==samen met tarquinius priscus had ze vier kinderen, twee dochters en twee zonen: lucius tarquinius superbus, de zevende en laatste koning van rome en arruns tarquinius superbus.
==history==she had four children, two daughters and two sons, lucius tarquinius superbus, seventh and last king of rome, and arruns tarquinius, co-conspirator in the foundation of the republic of rome.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== geboren ==== overleden ==* lucius tarquinius priscus, koning van rome (waarschijnlijke datum)
(traditional date)==births====deaths==* lucius tarquinius priscus, fifth king of rome==references==
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== nalatenschap ==ancus martius werd opgevolgd door lucius tarquinius priscus, die vermoord werd door de zonen van ancus martius.
==successor==ancus marcius was succeeded by lucius tarquinius priscus who was killed by the sons of ancus marcius.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de laaglandse koperkop of australische koperkop ("austrelaps superbus") is een zeer giftige slang uit de familie koraalslangachtigen (elapidae).
the lowland copperhead or lowlands copperhead ("austrelaps superbus") is a venomous snake species in the family elapidae.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible