Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
standaard tekengroottes gebruiken
use standard & fontsizes
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kleine tekengroottes voor titels
small font sizes for titles
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nog kleinere tekengroottes voor titels
even smaller font sizes for titles
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
een aanpassing van de grootte om aan tekengroottes toe te voegen
a size adjustment to add to font sizes
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wilt u "%1" verwijderen uit de lijst met tekengroottes?
do you want to remove "%1" from the fontsize list?
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de in het commissievoorstel vermelde tekengroottes en -diktes zijn onvoldoende.
the size and thickness of the lettering mentioned in the commission's proposal are insufficient.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voer de tekengroottes in, door komma's van elkaar gescheiden:
please enter the & fontsizes (comma-separated list):
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lettertekens vergrotenmaakt de tekens in dit venster groter. houdt de muisknop ingedrukt om een lijst met alle beschikbare tekengroottes te laten tonen.
enlarge fontmake the font in this window bigger. click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dezelfde grootte gebruiken voor alle elementenselecteer deze optie om de aangepaste tekengroottes te overschrijven door de basis tekengrootte. alle tekst wordt dan weergegeven met dezelfde grootte.
use same size for all elementsselect this option to override custom font sizes in favour of the base font size. all fonts will be displayed in the same size.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het aankruisvakje "bereik uitsluiten" zorgt ervoor dat anti-aliasing niet op bepaalde tekengroottes wordt toegepast. het bereik stelt u in met twee combolijsten.
placing a mark in the checkbox will allow you to specify which range of fonts will not be anti-aliased. this range is specified with the two combo boxes on the same line.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hier kunt u het gedrag van & konqueror; als bestandsbeheerder instellen. enkele van de beschikbare opties zijn lettertypen en tekengroottes, voorbeelden over diverse netwerkprotocollen en contextmenu's. & konqueror; is een extreem krachtige en instelbare bestandsbeheerder met flink wat instelmogelijkheden. lees voor meer informatie het handboek van & konqueror;.
here you can configure the behavior of & konqueror; in file manager mode. among the options are fonts and font sizes, previews over various network protocols and context menus. & konqueror; is an extremely powerful and configurable file management tool with a plethora of options. for more information, consult the & konqueror; handbook.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible