Usted buscó: ten koste van jullie (Neerlandés - Inglés)

ten koste van de kwaliteit.
quality and design.pure sound is tound's trademark.

rechten ten koste van wie?
rights at whose expense?

prijs ten koste van kwaliteit.
price at the cost of quality.

fraude ten koste van de gemeenschap
fraud affecting the community

dat ging ten koste van het klimaatvraagstuk.
this was a disadvantage for the climate issue.

maar nooit ten koste van onschuldigen!
but never at the cost of the innocent!

dit gaat wel ten koste van de kwaliteit.
but the flavour will become less.

betreft: fraude ten koste van de eu
subject: fraud in connection with the eu's financial interests

ten koste van de traditionele bestemmingen zoals
expense of the traditional destinations such as

dat gaat ten koste van de onafhankelijke uitzendbureaus.
this puts the private temporary work agencies at a severe disadvantage.

maar alstublieft niet ten koste van de esthetiek!
but not without aesthetic appeal, please!

dit moet ten koste van alles worden voorkomen.
this must be avoided at all costs.

economische of politieke beloningen ten koste van de vernietiging van jullie natuurlijke omgeving?
economic or political rewards at the expense of your natural environment's destruction?

dit ging ten koste van de transparantie van de aanbestedingsprocedure.
this was detrimental to the transparency of the tender procedure.

de grote rijkdommen die zij vergaard hebben ten koste van jullie zullen hen niet redden.
the vast riches they have accumulated at your expense will not save them.

die chantage ten koste van kwetsbare mensen is schandalig.
to use such blackmail on vulnerable people is shameful.

tot in welk stadium? ten koste van welke inspanningen?
until which stage? at the cost of what efforts?

ze zullen vechten om te proberen vast te houden aan wat ze ten koste van jullie vergaard hebben.
they will put up a fight to try to hold on to what they have acquired at your expense.

zij handhaven ten koste van alles de (sociale) harmonie.
under any circumstances they will keep the (social) harmony upright.

het duister begreep het wel en maakte gebruik van jullie onwetendheid door zichzelf ten koste van jullie macht te geven.
the dark ones have understood it, and taken advantage of your ignorance by empowering themselves at your expense.