Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
terrain de jeu (2)
sauna (2)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
services sur le terrain:
field and tab services:
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"controlled flight into terrain"
cfit
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
services sur le terrain de collecte des données
data collection field services
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
een maar net voorkomen "controlled flight into terrain";
controlled flight into terrain only marginally avoided.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
9785-cl-0222 (terrain) studie (chemotherapienaïeve patiënten)
9785-cl-0222 (terrain) study (chemotherapy-naïve patients)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ook de kaart van terrain maps die in de lente 2010 verscheen, geeft niet veel paden weer.
also the new map that was published (spring 2009) in the series terrain maps, gives only a few paths - the same as on the anávasi-map.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daar zijn evenwel geen paden meer te vinden - in tegenstelling tot de kaart van terrain maps!]
but there is no path that continues from there - in contradiction with the data on the map of terrain maps!]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i n het voorjaar van 2009 is nog een andere heel goede kaart gepubliceerd in de uitstekende reeks van terrain maps.
i n spring 2009 a very good and very clear map came out in the series of terrain maps.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- opleidingsporgramma voor veldepidemiologie profet (programme de formation à l'épidémiologie de terrain)
- programme de formation à l'épidémiologie de terrain (profet)
Última actualización: 2014-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
let op: de anávasi-kaart van 2007 is hier onjuist, de kaart van terrain maps is nauwkeuriger.
note that the anávasi map of 2007 is incorrect, the map of terrain maps is more accurate...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij deed zijn uitvinding ein jaren zestig na een reeks ongelukken veroorzaakt door controlled flight into terrain (cfit).
==history==in the late 1960s, a series of controlled flight into terrain (cfit) accidents took the lives of hundreds of people.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[het vervolg van dit pad, evenals de afslag naar taxiárchis, staat niet op de kaart van terrain maps.]
[the continuation of this path, as the path to taxiárchis, is not on the map of terrain maps.]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het eerste deel van de wandeling, tot aan stavrós, staat (nog) niet aangeduid op de kaart van terrain maps.
the first part, up to the chapel of stavrós, is not (yet) marked on the map of terrain maps.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het prototype werd uiteindelijk gebouwd door mobility technology international, die dat weer deden in opdracht van het amerikaanse leger die een nieuwe all-terrain vehicle wilden.
== history ==the lamborghini cheetah was lamborghini's first attempt at an off-road vehicle.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er is meestal geen echt pad - ondanks de aanduiding op de kaart van terrain maps -, maar toch verdient deze wandeling ruim ***.
most of the time, there is no real path - it must be said that the information on the map of terrain maps are a bit optimistic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tot nu toe, konden rolstoelen niet over de meest mooie stranden, parken en terreinen gaan. dank zij de landeez all-terrain rolstoel is dit nu totaal veranderd.
thanks to the landeez all-terrain wheelchair, all of that has changed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autres exemples: les sociétés de couponnage, les entreprises offrant le matériel destiné aux enquêtes sur le terrain ainsi que les associations qui souhaitent créer un partenariat avec gmi pour offrir des services à valeur ajoutée.
other examples include fulfillment houses, firms offering enabling hardware for field research, and associations looking to connect their membership with gmi to create a value added service offering.
Última actualización: 2006-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
services sur le terrain(s'il s'agit d'une entreprise d'enquêtes sur le terrain)
tab & field services(if tab & field company)
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de landeez all-terrain rolstoel biedt u de mogelijkheid om de activiteiten buitens deur aan te moedigen, wat uiteraard weer zeer positief is voor uw gezondheid. het biedt u de mogelijkheid aan om meer deel te nemen aan sociale activiteiten!
the landeez all-terrain wheelchair offers to you the possibilities to increase your outdoor activities for improved health, it gives you more access to social events, and you can glide safely over uneven terrain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: