De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toelatingsaanvraag
application for authorisation
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de lidstaat beslist binnen 120 dagen of hij een toelatingsaanvraag voor een gewasbeschermingsmiddel met een laag risico goedkeurt.
the member state shall decide within 120 days whether to approve an application for authorisation of a low-risk plant protection product.
de betrokken lidstaat biedt de onderdaan van een derde land wiens toelatingsaanvraag is goedgekeurd, alle faciliteiten om de benodigde visa te verkrijgen.
the member state concerned shall grant the third-country national whose application for admission has been accepted every facility to obtain the requisite visa.
het verzoek om inlichtingen moet worden gestaafd met gegevens waaruit blijkt dat de aspirant-aanvrager het voornemen heeft een toelatingsaanvraag in te dienen.
the enquiry shall be supported by evidence that the prospective applicant intends to apply for an authorisation.
de periode van negentig dagen gaat in op de datum waarop de lidstaat die de toelatingsaanvraag onderzoekt de rapporterende lidstaat overeenkomstig lid 3 inlicht dat hij het met de conclusie van deze laatste niet eens is.
the 90-day period begins on the date on which the member state examining the application for authorisation informed the rapporteur member state that it does not agree with the conclusion of the latter, in accordance with paragraph 3.
de periode van negentig dagen gaat in op de datum waarop de lidstaat die de toelatingsaanvraag onderzoekt de als rapporteur aangewezen lidstaat overeenkomstig lid 3 inlicht dat hij het met de conclusie van deze laatste niet eens is.
the 90-day period begins on the date on which the member state examining the application for authorisation informed the rapporteur member state that it does not agree with the conclusion of the latter, in accordance with paragraph 3.
indien de lidstaat die de toelatingsaanvraag onderzoekt het niet eens is met de conclusie van de als rapporteur aangewezen lidstaat, licht hij de aanvrager, de andere lidstaten en de commissie in en vermeldt hij zijn redenen.
where the member state examining the application for authorisation does not agree with the conclusion of the rapporteur member state, it shall inform the applicant, the other member states and the commission stating its reasons.
de lidstaat die de toelatingsaanvraag onderzoekt en de als rapporteur aangewezen lidstaat proberen het erover eens te worden of aan artikel 29, lid 1, onder b), is voldaan.
the member state examining the application for authorisation and the rapporteur member state shall try to reach agreement on whether article 29(1)(b) is complied with.
de lidstaten moeten een toelatingsaanvraag kunnen afwijzen, met name wanneer de onderdaan van een derde land niet heeft voldaan aan de uit een eerdere beslissing tot toelating als seizoenarbeider voortvloeiende verplichting om het grondgebied van de betrokken lidstaat te verlaten na het verstrijken van de geldigheid van een vergunning met het oog op seizoenarbeid.
member states should be able to reject an application for admission in particular when the third-country national has not complied with the obligation arising from a previous admission decision as a seasonal worker to leave the territory of the member state concerned on the expiry of an authorisation for the purpose of seasonal work.
betreft het een toelatingsaanvraag voor een gewasbeschermingsmiddel dat een nog niet goedgekeurde werkzame stof bevat, dan begint de lidstaat met de beoordeling zodra hij het in artikel 12, lid 1, bedoelde ontwerp-beoordelingsverslag heeft ontvangen.
for an application for authorisation of a plant protection product containing an active substance not yet approved, member states shall start the evaluation as soon as it has received the draft assessment report referred to in article 12(1).
het verzoek om inlichtingen wordt gestaafd met gegevens waaruit blijkt dat de aspirant-aanvrager het voornemen heeft te zijner behoeve een toelatingsaanvraag in te dienen en dat de andere in artikel 8, lid 2, genoemde informatie beschikbaar is;
the enquiry shall be supported by evidence that the prospective applicant intends to apply for authorisation on his own behalf and that the other information specified in article 8(2) is available;