Usted buscó: toezichtsorganen (Neerlandés - Inglés)

versterken van de capaciteit van controle- en toezichtsorganen en van het gerechtelijk apparaat.
increasing the capacity of control and oversight bodies and of the judiciary.

toezichtsorganen zijn verantwoordelijk voor het toezicht op de manier waarop de verleners van vertrouwensdiensten deze voorschriften naleven.
supervisory bodies have the responsibility to supervise how trust service providers meet these requirements.

bovendien moeten de bevoegde toezichtsorganen en andere relevante autoriteiten op de hoogte gebracht worden van inbreuken op de veiligheid.
furthermore, the competent supervisory bodies and other relevant authorities must be informed of any security breaches.

de commissie suggereert dan ook in haar op 11 mei 1999 goedgekeurde actieplan voor financiële dienstverlening om de samenwerking tussen de toezichtsorganen op te voeren.
the principle of increased collaboration between supervisory bodies appears in the financial services action plan adopted by the european commission on 11 may 1999.

artikel 14 voorziet in een expliciet mechanisme voor wederzijdse ondersteuning tussen toezichtsorganen in lidstaten om het grensoverschrijdende toezicht op verleners van vertrouwensdiensten te vergemakkelijken.
article 14 introduces an explicit mechanism of mutual assistance between supervisory bodies in member states to facilitate the cross-border supervision of trust service providers.

dit is het verschil tussen de volle zee en de kustwateren, waar de meeste toezichtsorganen in de visserijnaties zelf aanwezig zijn en niet in de instellingen van de eu.
this distinguishes the high seas from coastal waters, where the most appropriate control bodies are in the fishing nations themselves, not the eu institutions.

in het geval verdere verwerking van persoonsgegevens is toegestaan voor administratieve doeleinden, wordt hieronder ook de werkzaamheden van regelgevings- of toezichtsorganen verstaan.
where personal data may be further processed for administrative proceedings, these proceedings also include activities by regulatory and supervisory bodies.

steun verlenen aan het opstellen en verspreiden van informatie over belastingfraude en de gevolgen daarvan, met name door toezichtsorganen, parlementen en organisaties van het maatschappelijk middenveld;
supporting the production and dissemination of work on tax fraud and its impact, in particular by oversight bodies, parliaments and civil society organisations;

om de commissie en de lidstaten in staat te stellen de doeltreffendheid van het versterkte toezichtsmechanisme waarin deze verordening voorziet, te beoordelen, worden de toezichtsorganen verzocht verslag uit te brengen over hun activiteiten.
to enable the commission and the member states to assess the effectiveness of the enhanced supervision mechanism introduced by this regulation, supervisory bodies should be requested to report on their activities.

de tenuitvoerlegging van de verordening zal samenwerking tussen de toezichtsorganen op verschillende niveaus van de markt vereisen, de permanente controle van de markt en een passende ondersteuning door de commissie, bijvoorbeeld waar het om de uitwisseling van beste praktijken gaat.
implementation of the regulation will require cooperation between supervisory bodies at different levels of the market, constant monitoring of the latter and appropriate support from the commission, concerning the exchange of best practice for example.

zal marokko de nodige maatregelen nemen om zijn institutionele structuren voor luchtverkeersbeheer aan te passen aan het gemeenschappelijk europees luchtruim, met name door gepaste nationale toezichtsorganen op te richten waarvan de werkzaamheden onafhankelijk zijn van de dienstverleners op het gebied van luchtverkeersbeheer; en
morocco shall take the necessary measures to adjust their air traffic management institutional structures to the single european sky, in particular by establishing pertinent national supervisory bodies at least functionally independent of air traffic management service providers; and

zij mag met name zitting hebben in de beheers- en toezichtsorganen van de rechtspersonen waarin door de investeringsfaciliteit is geïnvesteerd en mag transigeren, kwijting verlenen en de rechten die zij namens de investeringsfaciliteit houdt, wijzigen overeenkomstig de operationele richtsnoeren.
it may, in particular, take part in the management and supervisory bodies of legal persons in which the investment facility is invested, and may compromise, discharge and modify the rights held on account of the investment facility in accordance with the operational guidelines.

toezichtsorgaan voor textiel
textiles surveillance body