Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de europese elektronische tolheffingsdienst dient te voorzien in interoperabele instrumenten om te controleren of de tolmelding voor voertuigen die schijnbaar gebruik maken van eets op correcte wijze geschiedt.
eets shall provide interoperable means for monitoring whether a toll is being declared correctly for vehicles allegedly using eets.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elke lidstaat bepaalt op niet-discriminerende wijze hoe toezicht moet worden uitgeoefend op de tolmelding, overeenkomstig de europese wetgeving, indien van toepassing.
each member state decides in a non-discriminatory way on toll declaration monitoring, in conformity with european legislation where applicable.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tolheffende instantie mag niet alleen van de eets-aanbieder eisen dat hij betaalt voor elke gesubstantieerde tolmelding, maar ook voor het uitblijven van een gesubstantieerde tolmelding die betrekking heeft op een door de eets-aanbieder beheerde gebruikersrekening
in addition to requiring payment from an eets provider for any substantiated toll declaration, a toll charger may require payment from an eets provider for any substantiated toll non-declaration relative to any user account managed by that eets provider.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 in tolheffingssystemen die werken op basis van microgolven doen de tolheffende instanties gemotiveerde tolmeldingen toekomen aan de eets-aanbieders met betrekking tot de tolkosten van hun respectieve eets-gebruikers.
4 in microwave-based toll systems toll chargers shall communicate substantiated toll declarations to eets providers for tolls incurred by their respective eets users.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: