Usted buscó: tomatenteelt (Neerlandés - Inglés)

aubergine- en tomatenteelt
culture conditions for tomato and eggplant

grondgebonden tomatenteelt in kassen
greenhouse soil-bound tomato cultivation

strategie voor de bestrijding van de mimosarups bij de tomatenteelt;
strategy for the control of the corn earworm in the tomato crop,

het eerste gebouw geeft een beeld van de tomatenteelt door de jaren heen.
the first building is dedicated to the study and analysis of tomato growing.

dat schadelijke organismen een constante bedreiging vormen voor de opbrengsten in de aardappel- en tomatenteelt;
whereas the potato and tomato yield is constantly threatened by harmful organisms;

overwegende dat in de landbouwproductie van de gemeenschap de aardappel- en de tomatenteelt een belangrijke plaats innemen;
whereas potato and tomato production occupies an important place in community agriculture;

de onderzoeken in de kas hebben veel kennis en nieuwe inzichten opgeleverd over het gedrag van hommels en hommelvolken in de belichte tomatenteelt.
the research has provided new insights and knowledge about the behaviour of bumblebees and bumblebee colonies in artificially-lit tomato nurseries.

deze maatregel geldt niet voor de tomatenteelt noch voor consumptieaardappelen van de gn-codes 0701 90 51, 0701 90 59 en 0701 90 90.
this article shall not apply to the production of tomatoes nor to that of potatoes for human consumption falling within cn codes 0701 90 51, 0701 90 59 and 0701 90 90.

de slechte toegankelijkheid van het dorp over land eindigt met de opening van de weg van agaete naar la aldea. hiermee krijgt ook de tomatenteelt een impuls en de handel ervan komt in handen van plaatselijke familiebedrijven.
the geographic isolation of the municipality ceased to exist when the road from agaete to la aldea de san nicolás was opened, thus giving rise to a new period of expansion in which the commercialisation of the tomato began to be controlled by local family businesses.

alle machines en opslagfaciliteiten op de productieplaats die voor de aardappel- of tomatenteelt zijn gebruikt worden gereinigd en zo nodig ontsmet volgens de in punt 3 bedoelde adequate methoden;
all machinery and storage facilities on the place of production and involved in potato or tomato production shall be cleansed and, where appropriate, disinfected using appropriate methods, as specified in point 3,

overwegende dat, door de aardappel- en de tomatenteelt tegen deze schadelijke organismen te beschermen, niet alleen de productiecapaciteit in stand wordt gehouden, maar bovendien de landbouwproductiviteit kan worden verbeterd;
whereas, through the protection of potato and tomato cultivation against such harmful organisms, not only should productive capacity be maintained but agricultural productivity should also be increased;

na deze gouden tijden was sprake van een sterke teruggang in de export van suiker en agaete is toen twee eeuwen lang, tot in de negentiende eeuw, van minder betekenis geweest. vanaf die tijd echter ging het de handelaren in agaete weer voor de wind door de kweek van de schildluis voor de rode kleurstof en de tomatenteelt.
after this period of splendour, agaete underwent a crisis in sugar exports which lasted two centuries, up to the nineteenth century, when agaete once again had another grand era of commercial splendour, due in particular to the introduction of cochineal and the tomato.

overwegende dat een en ander voor de aardappel- en de tomatenteelt overal in de gemeenschap een aanzienlijk gevaar oplevert, tenzij voor deze gewassen adequate maatregelen worden genomen om het organisme te lokaliseren en de verspreiding ervan vast te stellen, teneinde het optreden en de verspreiding ervan te voorkomen, en waar het organisme wordt aangetroffen ervoor te zorgen dat het zich niet verder kan verspreiden en dat de nodige bestrijdingsmaatregelen worden genomen met het oog op uitroeiing;
whereas there is a considerable risk to potato and tomato cultivation throughout the community if effective measures are not taken, with respect to these crops, to locate this organism and determine its distribution, to prevent it from occurring and spreading, and, if found, to prevent its spread and to control it with the aim of eradication;