Usted buscó: tot een veel groter aantal (Neerlandés - Inglés)

het dient een veel groter doel.
it serves a much greater purpose.

een veel groter aantal partners inschakelen om uitsluiting te bestrijden.
bringing on board a much wider range of partners to fight exclusion .

dit vereiste een veel groter lijden.
it called for a much greater suffering.

onze werkzaamheden bestreken een veel groter gebied.
our actions have ranged much wider.

een nog veel groter aantal smacht in de isolators, concentratiekampen en in de verbanning.
a far greater number are languishing in solitary confinement, concentration camps, and exile.

dat is een veel groter aantal dan in de verenigde staten of groot-brittannië.
that's a much higher number than in the u.s. or u.k.

waarschijnlijk worden er nog wel gedetailleerdere benaderingen bestudeerd met een veel groter aantal parameters.
more complicated schemes involving many more parameters may be under study.

haar arrestatie kreeg hierdoor een veel groter belang.
because of this her arrest became a great more important.

dat voorstel omvatte in ieder geval een veel groter aantal infrastructurele werken dan het huidige plan.
true, that proposal contained an appreciably larger number of infrastructures than the current project.

dat leidt tot een veel grotere meerwaarde.
this will result in significant added value compared with the efforts of individual member states.

door dingen tegelijkertijd te doen, bereiken we een veel groter effect.
by doing things simultaneously, we achieve a far greater impact.

het moet zijn berekend op nieuwe, dynamische en goeddeels onvoorspelbare markten met een veel groter aantal spelers dan nu.
it is designed to cater for new, dynamic and largely unpredictable markets with many more players than today.

in vergelijking tot grote bedrijven kennen de kleine bedrijven een veel groter aantal arbeidsongevallen en een groot aantal werknemers die niet goed geïnformeerd zijn.
there is a much larger number of accidents at work in these businesses than in large businesses, and also large numbers of workers who are poorly informed.

- de partij heeft een veel groter aantal leden in vergelijking met de verkiezingen stemmen en andere noorse partijen.
- the party has a much higher number of members when compared to election votes and other norwegian parties.

bedrijven hebben toegang tot een veel grotere markt.
companies have access to much wider markets.

als direct gevolg van dit besluit zal de commissie in vergelijking met het oorspronkelijke voorstel een veel groter aantal contracten moeten beheren.
the direct consequence of this decision is a much larger number of contracts to be managed by the commission compared to the initial proposal.

voordien moet echter binnen de gemeenschap zijn voorzien in een democratische en doeltreffende besluitvorming, welke ook is berekend op een veel groter aantal leden.
nevertheless, it must first develop a democratic and efficient decision-making process which takes account of many more members.

zo hebben zij een veel grotere biodiversiteit.
for example, they have much richer bio-diversity.

china telt het zesvoudige aantal inwoners en beslaat een veel groter grondgebied, maar produceert slechts drie procent.
las imágenes del trato dado por parte de los militares estadounidenses al levantamiento de faluya han conmocionado al mundo.

via hen heeft een veel groter aantal banken toegang, zodat in totaal ongeveer 56.000 banken uit de gehele wereld betalingen via target2 kunnen verzenden en ontvangen.
they also enable a much larger number of banks to access it, with the result that around 56,000 banks worldwide can send and receive payments via target2.