Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tot heel gauw !
see you soon !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
van veel tot heel veel controles.
many checks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bedankt en misschien tot heel binnenkort,
thank you, and perhaps we might see you soon…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit kan leiden tot heel verrassende resultaten.
this can lead to very surprising results.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de akaija is werkelijk tot heel veel in staat.
the akaija really is capable of a lot!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kies een moeilijkheidsgraad, van heel gemakkelijk tot heel moeilijk.
all pictures (klines/ *. jpg) are rendered with povray 3.0 and manipulated with imagemagick. povray & bash scripts are in the folder > klines/ povray. customize balls. pov as you want, render and install it.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hij gaat al heel gauw trouwen--ellendige kerel!
he is to be married very soon--a good-for-nothing fellow!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tot heel kort geleden was een deel van de beveiligingsverordening geheim.
until very recently, part of the security regulation was secret.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het woord alleen al geeft aanleiding tot heel veel verschillen.
the word alone gives rise to a whole range of discrepancies.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
al heel gauw begonnen ze zich echt raar te gedragen, waardoor er al
soon they started behaving really weird, not much later a few were
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als dit zich uitbreidt tot heel europa, zal de pers gemuilkorfd worden.
if this spreads throughout europe, it will mean control of the press.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vaak leidt die invloed tot heel andere resultaten dan vooraf was verwacht.
that influence often produces results quite different from those that had been expected.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dit leidt al snel tot heel grote getallen, maar knuth stopte hier niet.
this already leads to some fairly large numbers, but knuth extended the notation.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een spitsmuis kan maar een paar uur zonder voedsel en sterft al heel gauw van de honger.
shrews can live without food for just a few hours and dy of hunger easily.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de winter begint al heel gauw in afghanistan, en deze winters zijn buitengewoon koud en moeilijk.
winter is due to start very shortly in afghanistan, and these winters are exceptionally cold and difficult.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
net als de werkgevers zijn ook de vakbonden zich al heel gauw voor het ftaa-project gaan interesseren.
just like the employers' sector, the trade unions took a very early interest in the americas project.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plotselinge veranderingen in bijvoorbeeld de houtindustrie door prijsdalingen zouden voor zweden en finland heel gauw leiden tot een crisis.
sudden changes in, for instance, the timber industry as a result of lower prices would soon turn into a crisis in sweden and finland.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
men was het er heel gauw over eens: " hier heeft brussel niets mee te maken" .
they soon agreed that this is an issue brussels has nothing to do with.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wij hopen dat pakistan dat signaal begrijpt en maatregelen neemt die ervoor zorgen dat wij heel gauw ja kunnen zeggen in plaats van nee.
we hope that pakistan will understand this signal and take measures that mean we can quite soon say yes instead of no.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
concluderend, het strafhof zal heel gauw tonen dat het een werkelijk onafhankelijke en efficiënte instelling is, door namelijk concreet aan de slag te gaan.
in conclusion, the court will very soon prove to be a genuinely independent, effective institution.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: