Usted buscó: totalisatorsysteem (Neerlandés - Inglés)

het totalisatorsysteem is de gebruikelijkste vorm van weddenschap en de enig toegestane in frankrijk.
the tote is the more common form of betting and is the only system authorised in france.

pmu beheert exclusief de rechten van die maatschappijen om op grond van het totalisatorsysteem weddenschappen te organiseren buiten de renbaan.
pmu is an economic interest grouping comprising the main french race societies which has exclusive responsibility to manage the rights of those societies to organise off-course betting, under the pari mutuel (totalizator) system.

ook zou het belangrijk zijn de weddenschappen volgens het totalisatorsysteem te beschermen, aangezien deze vorm de meest transparante en eerlijke zou zijn en ervoor zou zorgen dat er voldoende middelen terugvloeien naar de sport.
it was also important to protect the totalisator betting system, as it provided the best possible guarantee of transparency and integrity and aimed to secure a fair return for the sport.

deze laatste bestaat uit de vzw pari mutuel unifié belge en de sv nevenmaatschappij belgische pmu, waaraan de belgische organisatoren van harddraverijen en paardenrennen de weddenschappen volgens het totalisatorsysteem toevertrouwen die buiten de hippodroom op de door hen georganiseerde wedrennen worden aangegaan.
the pmu belge comprises pari mutuel unifié belge asbl and the société coopérative auxiliaire pmu belge, to which the "sociétés de courses" entrust the taking of off-course totalizator bets on the races which they organize.

de sociétés de courses worden strikt gecontroleerd via de financiële controle die de staat, en met name de ministeries van landbouw en economie en van financiën, uitvoeren op de financiën van alle paardenraceorganisatoren krachtens titel v "financiële controle" van decreet nr. 97-456 van 5 mei 1997 betreffende de sociétés de courses en de weddenschappen volgens het totalisatorsysteem;
the horse racing companies will be under the strict financial control of the state, and in particular of the ministries of agriculture and the economy and finance, regarding the finances of all the horse racing companies, as required by decree no 97-456 of 5 may 1997 on horse racing companies and the totalisator betting system, including title v 'financial control'.