Usted buscó: traditioneel veredelde producten (Neerlandés - Inglés)

voor de toepassing van deze berekening worden onder veredelingsproducten ook behandelde producten of half veredelde producten verstaan.
for the purposes of the calculations, compensating products shall include processed products or intermediate products.

deze kennis wordt tegenwoordig gebruikt voor de ontwikkeling van steeds sterker veredelde producten, die gebruikt worden door consumenten, instellingen, handel en industrie.
this know-how is now used in the development of ever more refined products, used by private consumers, institutions as well as trade and industry.

de hierboven bedoelde procedure is van overeenkomstige toepassing ten aanzien van veredelde producten en onveredelde goederen die op het grondgebied van de republiek san marino zijn afgezet in het kader van de regeling actieve veredeling en ten aanzien van goederen waarvoor een douaneschuld is ontstaan in het kader van de regeling tijdelijke invoer;
the procedure referred to above shall apply mutatis mutandis for compensating products or for goods in their unaltered state sold within the territory of the republic of san marino under inward processing arrangements or for goods under temporary importation arrangements for which a customs debt has arisen.

momenteel mogen equivalente goederen uitsluitend via de schorsingsprocedure vanuit het vrije verkeer onder de actieve-veredelingsprocedure worden geplaatst en veredeld, waarna het veredelde product wordt uitgevoerd voordat vervangend basismateriaal wordt ingevoerd.
the possibility of taking compensating products out of the customs regime in respect of freedom of movement, placing them in the inward processing regime and subsequently processing and exporting the products before equivalent primary products have been imported is authorised only in cases where duties are suspended.

indien, vanwege het niet toepassen van de gemeenschappelijke handelspolitiek en van het gemeenschappelijk douanetarief op de invoer van grondstoffen of gedeeltelijk veredelde producten in ceuta of melilla, de invoer van een product van oorsprong uit ceuta of melilla ernstig nadeel toebrengt of dreigt toe te brengen aan een productieactiviteit die in een of meer lidstaten wordt uitgeoefend, kan de commissie, op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief, passende maatregelen nemen.
where, because the common commercial policy and the common customs tariff are not applied to the import of raw materials or intermediate products into ceuta or into melilla, imports of a product originating in ceuta or in melilla cause, or may cause, serious injury to a producer activity exercised in one or more member states, the commission, at the request of a member state or on its own initiative, may take the appropriate measures.

gedeeltelijk veredeld product
intermediate material