Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daarnaast organiseren wij trainingskampen en vriendschappelijke wedstrijden in spanje voor zowel amateurs als professionals.
we also organize training camps and friendly matches in spain for both amateurs and professionals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het heeft trainingskampen in onder meer sulawesi, het eiland waartoe ik me in mijn bijdrage beperk.
it has training camps in, among other places, sulawesi, the island to which i shall confine myself to referring in this speech.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hij heeft dit zo goed gedaan dat de fifa hem heeft gevraagd om alle problematische speelvelden in de trainingskampen aan te pakken.
he did such a good job that fifa signed him up to work on all the problematic pitches around the training camps.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bush heeft daarmee niet alleen een puinhoop gecreëerd, maar ook een voedingsbodem gecreëerd voor nog meer trainingskampen voor terroristen.
bush has not only left a country in ruins but has also created a breeding ground for more terrorist training camps.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in die functie was hij verantwoordelijk voor de relatie met de buitenlandse strijders die gelieerd waren aan al qaida en hun trainingskampen in afghanistan.
in this function, he was in charge of handling relations with al-qaida-related foreign fighters and their training camps in afghanistan.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
hij wil graag het voorbeeld geven aan de nieuwe jonge renners, met name tijdens de trainingskampen want daarbuiten zien we elkaar niet echt vaak.
he wants to give the example to the young new riders, especially during the training camps because we don't see each other very often outside.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de meest recente problemen hebben te maken met de kwaliteit van de speelvelden in de stadions en in een aantal van de trainingskampen die door de deelnemende teams zijn geselecteerd...
the latest concerns surround the quality of playing surfaces that are available at both the host stadiums and at some of the training bases chosen by the participating teams.”...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in samenwerking met onze buitenlandse partners organiseren wij ook trainingskampen en vriendschappelijke wedstrijden in nederland, duitsland, oosterrijk, zwitserland en groot britannië.
in cooperation with our foreign partners we organize training camps and friendly matches in the netherlands, germany, eastern empire, switzerland and great britain. please contact us for more information.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de voorbereidingen op het nieuwe seizoen of de winterstop zijn ideale momenten voor een de organisatie van een trainingskamp. gedurende deze trainingskampen zijn aspecten zoals team building en tactische trainingen erg belangrijk.
the preparations of the new season or the winter break period are ideal moments for a training camp, as well as for team building purposes or technical and tactical trainings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==angststoornis==navas lijdt aan chronische heimwee van dusdanige aard dat hij meerdere malen trainingskampen in spanje verliet omdat ze te ver van sevilla vandaan lagen.
navas suffers from chronic homesickness, to the extent he walked out of training camps within spain because they were too far away from seville.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penitentiair trainingskamp "de corridor"
prison training camp "de corridor"
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible