Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deze transitcentra zouden op de transitroutes naar de eu kunnen worden gevestigd.
these ‘transit processing centres’ might be on transit routes into the eu.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transitroutes waarvoor geen visum vereist is zijn voor de toetredende landen onaanvaardbaar.
visa-free transit corridors are not acceptable to the applicant countries.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
over de brenner rijdt zo'n 30% meer vrachtwagens dan over zwitserse transitroutes.
some 30% more lorries travel through the brenner than through the swiss passes.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benadrukt dient te worden dat sommige specifieke projecten op transitroutes bijzonder belangrijk zijn voor de gemeenschap hoewel minder belangrijk voor de lidstaten waar deze plaatsvinden.
it has to be stressed that some specific projects situated on transit routes are particularly important for the community although less important for the member states where they are located.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de burgers die aan de transitroutes wonen, betalen een hoge prijs, een stijgende prijs, voor de toename van het verkeer, dat weten we allemaal.
the people living along the transit routes are, as we all know, paying a high, and rising, price for the increasing volume of traffic.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
een fundamenteel aspect dat de duurzame ontwikkeling van het vervoer in de alpenregio ten goede kan komen, is verschuiving van het vervoer van goederen van de auto naar de trein, alsook maatregelen die het gebruik van secundaire alpenwegen beperken (bijv. één toltarief voor alle transitroutes door de alpen).
two of the essential elements needed to help sustainable development of transport in the alpine region are a shift of goods from road to rail and measures to curb the use of secondary alpine road corridors (for example, uniform tolls for all alpine transport corridors).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: