Usted buscó: trialoogprocedure (Neerlandés - Inglés)

trialoogprocedure
trialogue procedure

vereenvoudigde trialoogprocedure
simplified trialogue

trialoogprocedure in vereenvoudigde vorm
simplified trilogue procedure

indien er geen eensgezindheid bestaat, wordt een trialoogprocedure ingeleid.
in the event of disagreement, a trilogue procedure shall be initiated.

ik dank de vice-voorzitter en de vertegenwoordigers van de raad van ganser harte voor de goede afloop van de informele trialoogprocedure.
i should like to thank the vice-president and also the council representatives very much for enabling the informal trilogue to reach a satisfactory conclusion.

men kan zelfs stellen dat deze trialoogprocedure transparanter was dan een normale bemiddelingsprocedure, waarin immers alleen definitieve onderhandelingsteksten openbaar worden gemaakt.
indeed, the trialogue process, it can be argued, has been more transparent than a conciliation process, in which only final texts of negotiations are published.

om middelen uit de reserve voor noodhulp vrij te maken is een overschrijving nodig en een inleiding van de trialoogprocedure, "zo nodig in vereenvoudigde vorm".
the mobilisation of the emergency aid reserve requires a transfer and a trilogue procedure, ‘if necessary in simplified form’.

tegelijk met haar overschrijvingsvoorstel leidt de commissie een, eventueel vereenvoudigde, trialoogprocedure in om van de twee takken van de begrotingsautoriteit de instemming over de noodzaak om van de reserves gebruik te maken en over het vereiste bedrag te verkrijgen.
at the same time as it presents its proposal for a transfer, the commission will initiate a trialogue procedure, if necessary in a simplified form, to secure the agreement of the two arms of the budgetary authority on the need to use the reserve and on the amount required.

tegelijk met haar overschrijvingsvoorstel leidt de commissie een trialoogprocedure in, zo nodig in vereenvoudigde vorm, om van de twee takken van de begrotingsautoriteit de instemming te verkrijgen betreffende de noodzaak om van de reserve gebruik te maken en betreffende het vereiste bedrag.
at the same time as it presents its proposal for a transfer, the commission will initiate a trialogue procedure, if necessary in a simplified form, to secure agreement of the two arms of the budgetary authority on the need to use this reserve and on the amount required.

wij hebben dat advies aanvaard en een niet-officiële trialoogprocedure met de rapporteur voor advies van de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming gevolgd, zodat er in het parlement ook geen sprake was van een conflict tussen milieu en vervoer.
we incorporated this in our report and held an informal trilogue procedure with the draftsman of the opinion of the committee on the environment, public health and consumer protection, thus avoiding any dispute between the environment and transport areas in this house.

om het solidariteitsfonds van de eu te activeren, moet een voorstel worden ingediend, moet het "passende begrotingsinstrument" – in de praktijk een gewijzigde begroting - worden gebruikt en moet de trialoogprocedure worden ingeleid, "zo nodig in vereenvoudigde vorm".
mobilising the eu solidarity fund requires a proposal to deploy the instrument, the use of the ‘appropriate budgetary instrument’, which de facto is an amending budget, and the initiation of a trilogue procedure, ‘if necessary in simplified form’.