Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vion is niet beursgenoteerd en heeft één agrarische aandeelhouder, de zuidelijke land- en tuinbouworganisatie (zlto) met circa 16.500 leden.
vion is not a listed company and has one shareholder, the dutch zuidelijke land- en tuinbouworganisatie (zlto), an agricultural and horticultural association with some 16,500 members.
de nederlandse land- en tuinbouworganisatie (lto nederland) is van oordeel dat de mouterij holland malt in de eemshaven van groot belang is voor de akkerbouw in die regio.
the dutch agriculture and horticulture organisation (lto nederland) is of the opinion that the holland malt malting plant in eemshaven is of great importance for arable farming in that region.
i) zij is opgericht in het rechtsgebied waarvan zij een ingezetene is (een lidstaat, andorra of een ander rechtsgebied), en wordt aldaar uitsluitend geëxploiteerd voor religieuze, charitatieve, wetenschappelijke, artistieke, culturele, sportieve of educatieve doeleinden, of zij is opgericht in het rechtsgebied waarvan zij een ingezetene is (een lidstaat, andorra of een ander rechtsgebied), en wordt aldaar geëxploiteerd als een professionele organisatie, bedrijfsvereniging, kamer van koophandel, arbeidsorganisatie, land- of tuinbouworganisatie, burgerorganisatie of als een organisatie uitsluitend ter bevordering van het sociale welzijn;
(i) it is established and operated in its jurisdiction of residence (being a member state, andorra or other jurisdiction) exclusively for religious, charitable, scientific, artistic, cultural, athletic, or educational purposes; or it is established and operated in its jurisdiction of residence (being a member state, andorra or other jurisdiction) and it is a professional organisation, business league, chamber of commerce, labour organisation, agricultural or horticultural organisation, civic league or an organisation operated exclusively for the promotion of social welfare;