Usted buscó: u boft dat u ons nog te pakken kreeg (Neerlandés - Inglés)

dank u dat u ons hierop attent maakt.
thank you for pointing this out.

wij danken u dat u ons zalft -grootser.
we thank you for anointing us –greater.

bedankt dat u ons helpt om routerank te verbeteren!
thank you for helping us improve routerank!

dank u, mevrouw schroedter, dat u ons daarop wijst.
thank you for pointing that out, mrs schroedter.

ik hoop dat u ons hierbij helpt.
i hope you will help us.

dat u ons eenvoudigweg niets hebt verteld.
that you have told us nothing.

wilt u ons nog meer vertellen of vragen?
is there anything else you'd like to tell us about or ask us?

ik weet zeker dat u ons gemakkelijk vinden.
i am sure you can find us easily.

hartelijk dank dat u ons dit in herinnering brengt.
thank you even for that in terms of that reminder.

dat is onze taak en dat plezier zou u ons nog moeten doen, mijnheer de commissaris.
that is our task and i believe the commissioner should do us that favour.

uiteindelijk is de algehele balans voor ons nog te negatief.
ultimately, the overall result is still too negative in our view.

misschien kunt u ons nog eens zeggen hoe u hierover denkt.
perhaps you could say something more on the subject.

kunnen we aannemen dat u ons daarin steunt, commissaris?
can we assume that we have you on our side in this, commissioner?

ook daaruit blijkt eens te meer hoeveel werk ons nog te wachten staat.
it is clear from that what a massive effort we have to make.

om er zeker van te zijn dat deze datum nog steeds beschikbaar is, is het belangrijk dat u ons nog even opbelt.
it is important that you give us a quick call to make sure that this date is still available.

dover en wexford zijn slechts twee voorbeelden van wat ons nog te wachten staat.
dover and wexford are only two examples of what is to come.

later, toen de massa het uiteindelijk te pakken kreeg, werd het vervormd, pervers. want de massa houdt van ritueel en een paar wetten en regels.
later on eventually when the masses got hold of it, it became distorted, perverted because the masses love ritual and a few laws and rules.

de indringers namen niet alleen meubels en andere huishoudelijke bezittingen mee, maar ook deuren, ramen, regenpijpen, dakpannen en alle andere spullen die ze te pakken kregen.
apart from furniture and other household effects, the invaders took away doors, windows, pipes, roof tiles and everything else they could lay their hands on.