Usted buscó: u stelt in slechts (Neerlandés - Inglés)

in slechts 26 zetten.
in just 26 moves moves.

in slechts enkele minuten...
in just a few minutes...

u stelt ons welvaart en democratie in het vooruitzicht.
se anuncia la prosperidad y la democracia.

in slechts enkele seconden tovert
a few seconds is all it takes to

u stelt een zeer pertinente vraag.
your question is most pertinent.

indrajit stelt in een andere post:
indrajit says in another post:

elements werkt in slechts 5 minuten.
elements acts in just 5 minutes.

u stelt steeds dat we slechts één procent van onze productie in biobrandstoffen steken.
you make the point repeatedly that we only put 1% of our production into biofuels.

als een student vertrouwt in slechts [...]
as a student confides in just [...]

u stelt voor het tweemaal uit te geven.
you are suggesting that we use it twice.

mijnheer, u stelt me twee verschillende vragen.
mr andersson, you have asked me two separate questions.

u stelt voor de financiële vooruitzichten te herzien.
the resolution you propose involves a revision of the financial perspective.

u stelt veiligheidsprocedures op en volgt de naleving op.
to draw up safety procedures and follow up on their compliance;

de commissie stelt in haar toelichting dat dealers slechts hoogst zelden om toestemming hiervoor hebben gevraagd.
as the commission points out in its explanatory memorandum (on page 2) "the scope for allowing multi-dealerships has been used very rarely".

u stelt voor dat het europees parlement de commissievoorzitter kiest.
you are suggesting that the european parliament should elect the president of the commission.

u stelt in uw tekst een interne resolutie voor, en wel na aanbeveling van de commissie.
your text proposes an internal resolution, following a recommendation by the commission.

mijnheer gasòliba, u stelt voor referentiepunten of benchmarks te hanteren.
mr gasòliba suggests using benchmarks for this.

u stelt in de inleiding dat deze maatregelen beantwoorden aan wat de burgers van een besluitvaardig europa verwachten.
you say in the introduction that these measures meet the citizens' expectations of where europe should act.

mijnheer de voorzitter van de rekenkamer, u stelt in uw verslag dat er sprake is van fouten en inbreuken bij het beheer van de structuurfondsen.
mr president of the court of auditors, in your report you mentioned that there are formal defects in the management of the structural funds, which amount to violations of the law.

verbetering van in slechte
improvement of deteriorated