Usted buscó: uit kracht van (Neerlandés - Inglés)

de kracht van...
special varnishes of overprint, and developments according to...

kracht van gewijsde
res judicata

de kracht van rust.
power of composure.

de kracht van +1
the power of +1

de kracht van gemak
the power of convenience

de kracht van aantallen.
strength in numbers.

kracht van korte dracht
short range force

kracht van automatisch stuiteren:
auto bounce strength:

geen administratieve sanctie kan worden opgelegd dan uit kracht van een aan de onregelmatigheid voorafgegaan gemeenschapsbesluit.
no administrative penalty may be imposed unless a community act prior to the irregularity has made provision for it.

de krachten van twee ...
this concert will be given in her honour by two ...

de handel, gedreven uit kracht van gemaakte exclusieve contracten, zoals met de vorst van ternate en in amboina (ambon en omliggend gebied).
trade carried on under the auspices of exclusive contracts which had been drawn up, for instance, with the ruler of ternate, and in amboina (ambon and the area around it).

uit kracht van zijn heerszucht dwingt hij haar, haar hevigste driften met geweld te onderdrukken en maakt van haar kuisheid het aanzien, dat zij in de maatschappij bezit, en het sluiten van een huwelijk afhankelijk.
by means of his ruling position man compels woman to suppress her most powerful instincts, and makes chastity the condition of her social position and of marriage.

dit wordt nog veel duidelijker, wanneer wij bedenken dat als evenbeeld van melchisedek een nieuwe priester opstaat, die niet op grond van een wettelijk vereiste afstamming priester is geworden, maar uit kracht van een onvergankelijk leven.
and what we have said is even more clear if another priest like melchizedek appears, one who has become a priest not on the basis of a regulation as to his ancestry but on the basis of power of an indestructible life.

'want toen hij werd gekruisigd, was hij zwak, maar nu leeft hij uit kracht van god. ook wij zijn zwak als hij, maar wij zullen met hem leven uit kracht van god, en dat zult u merken'.
'for though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of god. for we also are weak in him, but we shall live with him by the power of god toward you.'.