De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
andere structuren door hem ontworpen zijn de uitkijktoren in het killesbergpark in stuttgart en talrijke bruggen.
in 1993, with the roof of the gottlieb-daimler-stadion (since 2008 mercedes-benz-arena) in stuttgart, he introduced the "speichenrad" principle to structural engineering.
tijdens de eerste wereldoorlog werd de toren als uitkijktoren gebruikt, de kerk werd als hospitaal gebruikt.
during world war i, the tower was used as an observation tower, and the church was used as a hospital.
als bonus op het bereiken van de top vindt u de gigantische uitkijktoren tijdens de feestdagen met de familie in hongarije.
the gigantic watchtower stands on the summit as a bonus for reaching the top during the holidays with the family in hungary.
op het slagveld is een uitkijktoren geplaatst en in het centrum van de gemeente kan men het museum emhisarc over de veldslag bezoeken.
and just to the north of the town, slightly to the west of where the battle was fought, there was an airfield used in the second world war.
de ligging van dit mooie middeleeuwse dorp op de grens met het koninkrijk aragón heeft de bouw in de vorm van een uitkijktoren en zijn functie als verdedigingsbolwerk bepaald.
the frontier location of this beautiful mediaeval village, close to the kingdom of aragon, led to its construction as a vantage point and its function as a defensive fortress.
als u na deze wandeling nog zin heeft om naar de uitkijktoren op de boubín berg te gaan dan kunt u de bewegwijzerde route volgen, dit is nog ongeveer 7 kilometer.
if you are not tired after this walk you can go to the watchtower on the boubín mountain. you can then follow the marked route of about 7 kilometres.
begin vorig jaar (2005) is er op de top van de berg een uitkijktoren gemaakt die een prachtig uitzicht geeft op de omgeving.
in the beginning of 2005 a watchtower has been build on top of the mountain. you can have a magnificent view of the area when you are on the tower.
verder kan men er boogschieten, waterspelen, klimtoren, uitkijktoren en lekker wandelen. men gaat met de boot over, het park ligt op een eiland.
furthermore, one can archery, water games, climbing tower, watchtower and take a nice walk. it goes with the boat, the park is located on an island.
buiten kon ik maar niet stoppen met foto's maken van al die mooie kleuren. piet mocht als man ook nog in de uitkijktoren klimmen, voor vrouwen was die verboden.
outside i could not stop taking pictures of all those pretty colors. piet was a man still climbing the tower, which was forbidden for women.