Usted buscó: uitsluitingsgedrag (Neerlandés - Inglés)

uitsluitingsgedrag en uitbreiding van marktmacht,
exclusionary practices and enhancing market power,

uitsluitingsgedrag op basis van de prijs
price-based exclusionary conduct

het creëren van uitsluitingsgedrag of marktmacht;
creating market power or exclusionary practices;

algemene benadering ten aanzien van uitsluitingsgedrag
general approach to exclusionary conduct

deze antitrustonderzoeken zijn toegespitst op: uitsluitingsgedrag, uitbuitingsmisbruik en heimelijke verstandhouding.
these antitrust investigations focus on exclusionary conduct, exploitative abuses and collusion.

de volgende overwegingen gelden ten aanzien van uitsluitingsgedrag op basis van de prijs.
the following considerations apply to price-based exclusionary conduct.

het overwogene in de punten 23 tot 27 geldt ten aanzien van uitsluitingsgedrag op basis van de prijs.
the considerations in paragraphs 23 to 27 apply to price-based exclusionary conduct.

voorts is het ook mogelijk dat steun aan ondoelmatige ondernemingen wordt verleend of dat de begunstigde daarmee zijn uitsluitingsgedrag of marktmacht kan uitbreiden.
furthermore, the aid can support inefficient undertakings or enable the beneficiary to enhance exclusionary practices or market power.

de commissie zal zich bij de toepassing van artikel 82 op uitsluitingsgedrag van ondernemingen met een machtspositie concentreren op het soort gedragingen die voor gebruikers het schadelijkst zijn.
in applying article 82 to exclusionary conduct by dominant undertakings, the commission will focus on those types of conduct that are most harmful to consumers.

deze richtsnoeren vormen het beoordelingskader dat de commissie zal hanteren wanneer zij moet uitmaken of te verwachten valt dat uitsluitingsgedrag van een onderneming met een machtspositie de consumenten zal schaden.
the guidance establishes the analytical framework that the commission will use to determine whether the exclusionary conduct of a dominant undertaking is likely to result in consumer harm.

3.1.2 in 2008 publiceerde de commissie eveneens richtsnoeren betreffende haar handhavingsprioriteiten bij de toepassing van artikel 82 op onrechtmatig uitsluitingsgedrag door ondernemingen met een machtspositie.
3.1.2 also in 2008, the commission published statements on its priorities in the application of article 82 to cases of unfair hindrance of competitors by dominant firms.

de commissie zal prioriteit geven aan het aanpakken van uitsluitingsgedrag door ondernemingen met een machtspositie waarvan te verwachten valt dat dergelijk gedrag de mededinging zodanig zal beperken dat de consumenten er schade zullen door lijden.
the commission will, as a matter of priority, pursue exclusionary conduct by dominant undertakings that is likely to restrict competition in such a way as to have harmful effects on consumers.

bij haar handhavingsbeleid ten aanzien van uitsluitingsgedrag wil de commissie prioritair de concurrentiewerking op de interne markt beschermen en ervoor zorgen dat ondernemingen met een machtspositie hun concurrenten niet uitsluiten door andere middelen dan concurrentie op de merites van de door hen aangeboden producten of diensten.
the emphasis of the commission's enforcement activity in relation to exclusionary conduct is on safeguarding the competitive process in the internal market and ensuring that undertakings which hold a dominant position do not exclude their competitors by other means than competing on the merits of the products or services they provide.

het discussiestuk is opgesteld ter bevordering van het debat over hoe de eu-markten best worden beschermd tegen uitsluitingsgedrag van ondernemingen met een machtspositie, dat de resterende concurrentiedruk op de markten dreigt te beperken.
the discussion paper is designed to promote a debate as to how eu markets are best protected from exclusionary conduct by dominant companies, which is likely to limit the remaining competitive constraints on markets.

om het nodige houvast over haar handhavingsprioriteiten te bieden, beperkt de commissie zich in dit stadium tot uitsluitingsgedrag en met name tot bepaalde specifieke vormen van uitsluitingsgedrag die, op grond van haar ervaring, het meest lijken voor te komen.
for the purpose of providing guidance on its enforcement priorities the commission at this stage limits itself to exclusionary conduct and in particular certain specific types of exclusionary conduct which, based on its experience, appear to be the most common.

de commissie is van mening dat uitsluitingsgedrag dat een marktpositie welke die van een monopolie benadert, in stand houdt, in het leven roept of versterkt, normaal gesproken niet kan worden gerechtvaardigd op grond van het feit dat deze ook efficiëntieverbeteringen oplevert.
in the commission’s view, exclusionary conduct which maintains, creates or strengthens a market position approaching that of a monopoly can normally not be justified on the grounds that it also creates efficiency gains.

wanneer de commissie een zaak in onderzoek neemt, voert zij haar beoordeling uit aan de hand van de hier gegeven algemene criteria, samen met de meer specifieke criteria die verder worden beschreven in de punten die handelen over bepaalde soorten uitsluitingsgedrag, en alle andere elementen die zij passend acht.
when pursuing a case the commission will develop the analysis of the above general factors, together with the more specific factors described below in the sections dealing with certain types of exclusionary conduct, and any other factors which it may consider to be appropriate.

6.5 parallel aan het opstarten van een discussie over de toepassing van artikel 82 van het eg-verdrag (misbruik van een machtspositie), heeft het dg-mededinging een studie gepubliceerd over uitsluitingsgedrag van bedrijven met een machtspositie waardoor schade wordt berokkend aan de concurrenten en de mededinging als zodanig.
6.5 when dg comp launched a debate on application of article 82 tec (abuse of a dominant position), it published a paper on exclusionary conduct, which is harmful to competitors and competition itself.