Usted buscó: vallen en opstaan (Neerlandés - Inglés)

vallen en opstaan
rising and falling

met vallen en opstaan...
fall down nine times, get up 10.

methode met vallen en opstaan
trial-and-error search

vallen en opstaan tekent de weg.
trial and error characterizes the way.

het is een weg van vallen en opstaan.
this is just the beginning.

maar door het proces van vallen en opstaan.
it's come through trial and error.

de vallen en opstaan worden overleving of dood.
trial and error becomes survival or death.

persoonlijke integratie: vijftien jaar vallen en opstaan
personal integration: fifteen years of trial and error

alle ontwikkelingen van de mens gaan met vallen en opstaan.
we all learn at the school of hard knocks. people develop and grow by trial and error.

de weg daarheen was er een van vallen en opstaan:
the way howto was one of trial and error:

deze baby werd geproduceerd door middel van vallen en opstaan.
this baby was produced through trial and error.

de ziel persoonlijke integratie: vijftien jaar vallen en opstaan
personal integration: twenty years of trial and error

bloeduitstortingen, vallen en verwondingen
bruises, falls and injuries

stemming met zitten en opstaan
vote by rising or remaining seated

het is een lange weg die gepaard gaat met veel vallen en opstaan.
the journey is long with many ups and downs.

vallen en opstaan leidt tot een besef van wat werkt en wat niet werkt.
trial and error lead to awareness of what works and what does not.

je leert met vallen en opstaan en beweegt zo verder op je reis van evolutie.
you are involved in trial and error to overcome your shortcomings, and move further along your journey of evolution.

het zijn niet alleen biologische systemen die wonderen produceren door middel van vallen en opstaan.
and it's not just biological systems that produce miracles through trial and error.

dit proces van vallen en opstaan is in succesvolle instellingen veel gewoner dan wij willen erkennen.
now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize.

een prachtige uitdaging en alhoewel het soms met vallen en opstaan gaat, zie ik zeker resultaat.”
it's a wonderful challenge and although it sometimes involves some trial and error, i am definitely seeing results."