Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
30. van es (1)
30. van es (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de appartementen bevinden zich in een rustig gebied naast het strand van es caná.
the apartments are situated in a quiet area, next to the beach of es caná. a number of shops, restaurants and bars can be found nearby.
het hotel ligt in het recreatiegebied van es cana en is slechts ongeveer 50 m van het strand verwijderd.
located in es cana, this hotel lies just 50 m from the nearest beach and within 50 m of links to the public transport network.
osias beert, clara peeters, cornelis mahu en jacob van es bedreven dit soort schilderijen.
the early versions of these paintings, such as the collaboration by breughel and rubens in munich (alte pinakothek, munich) show the virgin mary and christ child surrounded by a garland of flowers.
initiatief van es betreffende een verordening van de raad betreffende de afgifte van visa aan de grens, inclusief aan transiterende zeelieden346.
proposal for a council decision on collective transit visas for sailors.346
bij kinderen in de prepuberteit varieert de dosis meestal van 0,7 tot 1,0 ie/kg tijdens de periode van es
during the period of partial remission, the insulin requirements can be much lower, whereas in insulin resistant na
fractievoorzitter fred van der spek, een tegenstander hiervan, werd als lijsttrekker vervangen door andrée van es, die een gematigd voorstander was van samenwerking.
this led to a crisis within the party: chair of the parliamentary party, fred van der spek who opposed cooperation was replaced by the party congress by andrée van es, who favoured cooperation.
initiatief van es voor een aanbeveling van de raad betreffende de noodzaak om de samenwerking en de uitwisseling van informatie te versterken tussen de verschillende operationele eenheden van de lidstaten van de europese unie die gespecialiseerd zijn op het gebied van de bestrijding van de handel in chemische precursoren.
spanish initiative for a council recommendation on the need to reinforce cooperation and information exchanges between the member states' operational units specialising in combating trafficking in chemical precursors.
dit leidde tot interne spanningen binnen de psp; in 1985 werd fractievoorzitter fred van der spek, een tegenstander van samengaan, vervangen als lijsttrekker door andrée van es, een voorstander.
this led to a crisis within the psp, in which chair of the parliamentary party ("fractievoorzitter") fred van der spek, who opposed cooperation, was replaced by andrée van es, who favoured cooperation.
de twee maatregelen die samen dit zwaartepunt vormen, betreffen de bijstand uit het efro voor de renovatie van waardevolle gebouwen, met het oog op de totstandbrenging van activiteiten ter stimulering van de economie en de oprichting van het bureau voor streekontwikkeling van es raiguer.
under the two measures to be implemented under this priority, the erdf is to provide funding for the renovation of outstanding buildings to be used for business promotion and for the creation of an es raiguer development agency.
hout van es (fraxinus spp.), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm
wood of ash (fraxinus spp.) sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm