Usted buscó: vangnetfunctie (Neerlandés - Inglés)

polen wees er ook op dat de vangnetfunctie van de regeling daardoor is ingeperkt.
poland also noted that this had restricted the "safety net" function of the system.

de interventiemaatregelen krijgen daarmee weer hun oorspronkelijke "vangnetfunctie" voor de landbouwinkomens.
intervention will thus return to its original role of acting as a safety net for farm incomes;

de ministers beraadden zich meer bepaald op de vangnetfunctie van marktbeheersmaatregelen en op de mogelijke noodzaak de referentieprijzen te actualiseren.
ministers considered specifically the safety net function of market management measures and the possible need for updating reference prices.

het tweede raadsdebat over de integrale gmo, in september, was gewijd aan de vangnetfunctie van marktbeheersmaatregelen en de eventuele noodzakelijke actualisering van de referentieprijzen.
the second council debate on the single cmo in september focused on the safety-net function of market management measures and the possible need to update the reference prices.

uitdagingen voor de toekomst: het nap maakt duidelijk dat actieve deelname aan het arbeidsproces van doorslaggevend belang is en benadrukt de bestaande vangnetfunctie van het socialezekerheidsstelsel.
challenges ahead: the nap makes it clear that active participation in working life is of key significance and emphasises the existing social security system's safeguarding function.

vervolgens hebben wij opnieuw ingestemd met de vangnetfunctie voor de overheden, de het is nodig dat alle lidstaten gedwongen worden goed na te kijken welke vergunningen er worden afgegeven en die ook te controleren.
consequently, we have once again endorsed state liability, the governments’ safety net function. it is necessary for all member states to be forced to monitor carefully the permits that are being issued and to check these as well.

bovendien strookt deze handelwijze niet met de vorig jaar overeengekomen hervorming, daar de aanscherping een duidelijke beperking betekent van de vangnetfunctie van interventie en ertoe zal leiden dat de prijzen nog meer onder druk komen te staan.
this approach is also out of tune with last year's reform, since the tightening up clearly restricts intervention's function as a safety net and will subsequently exert additional pressure on prices.

terwijl de marktinterventie in vele sectoren in toenemende mate tot een vangnetfunctie wordt beperkt en de productiestimulansen sterk zijn verminderd door de verschuiving van prijssteun naar rechtstreekse betalingen, blijven deze betalingen echter voor een deel gekoppeld aan bepaalde productietypen of het gebruik van productiefactoren.
however, while in many sectors market intervention is increasingly limited to a safety net role and production incentives have been considerably reduced in the shift from price support to direct payments, these payments remain partly linked to certain types of production or use of production factors.

het specifieke doel van de commissie om interventie in de landbouwsector – in het bijzonder wat graan betreft – terug te brengen tot een vangnetfunctie, is reeds bereikt met de in agenda 2000 vastgelegde prijsverminderingen.
the commission's particular goal in the marketing sector of reducing the role of intervention – particularly in the case of cereals – to the level of a safety net has already been achieved as a result of the price cuts under agenda 2000.