Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maandelijks bedrag
monthly amount
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bruto maandelijks bedrag van de uitkering: …
monthly gross amount of the benefit: …
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flexibiliteit: u betaalt enkel een vast maandelijks bedrag per gebruiker.
flexibility: you pay the actual number of users on a monthly basis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er zal een maandelijks bedrag van $ 35,- gevraagd worden
an amount of $ 35,= a month will be charged for the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maandelijks bedrag van de werkloosheidsuitkering: … netto (7 ter).
monthly amount of unemployment benefits: … net (7b).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raadpleeg ons zonder verplichting voor een maandelijks bedrag voor het onderhoud van uw tuin.
without any commitment, you can consult us on the monthly amount of the maintenance of your garden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het maandelijks bedrag aan levensonderhoud voor kinderen waarom namens elke onderhoudsgerechtigde wordt verzocht;
monthly amount of child support applied for on behalf of each creditor;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de uitkering is een maandelijks bedrag voor een maximale periode van vijf jaar, dat periodiek wordt aangepast.
the benefit is paid monthly for a maximum of six years and is index-linked.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een vermelding van het gevorderde maandelijkse bedrag,
an indication of the monthly amount claimed,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eventueel inkomen van de gezinsleden (aard en maandelijks bedrag, met inbegrip van sociale uitkeringen) volgnr.
where appropriate, income of members of the family (nature and monthly amount, including social benefits)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ten vroegste vanaf de leeftijd van 60 jaar en ten laatste vanaf de leeftijd van 65 jaar een maandelijks bedrag wordt uitbetaald;
a monthly income will be paid from age 60 at the earliest, and age 65 at the latest;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dit maandelijkse bedrag wordt rechtstreeks door de werknemer betaald.
this monthly weighting is paid directly by the worker.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het maandelijkse bedrag aan levensonderhoud voor kinderen voor elke onderhoudsgerechtigde, alsmede
monthly amount of child support relative to each creditor; and
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
telefoonkosten vormen een belemmering van het internetgebruik in europa, waar de gebruikte tijd berekend wordt, terwijl in de vs voor lokale gesprekken over het algemeen een vast maandelijks bedrag wordt berekend.
telephone charges are a barrier to internet use in europe, where telephone pricing is based on time usage, whereas, in the us, local calls are generally charged at a flat monthly rate.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een maandelijks bedrag garandeert u een basisdienstverlening en een sterk imago. u betaalt enkel voor de diensten, de ondersteuning en de infrastructuur die u gebruikt…
a monthly fee gives you access to a core service, but also a strong image. you only pay for the services, support or infrastructure you use …
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor hogesnelheids-, voorstads- en gewone hoofdlijnen is er een vast maandelijks recht per kilometer en een gebruiksheffing per treinkilometer.
for high speed, suburban, and ordinary trunk routes there is a monthly fixed charge per km of route, a reservation charge per train km, and a usage charge per train-km.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en door het bedrijfsleven, ik bedoel het hebben van uw eigen website en het opbouwen van een vast maandelijks inkomen en voortdurend het verhogen van de grootte van uw online business.
and by business, i mean having your own website and building a steady monthly income and constantly increasing the size of your online business.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evenals voor granen en rijst mag er ook voor suiker geen verlaging komen van het maandelijkse bedrag aan opslagkosten dat mag worden vergoed.
as with cereals and rice, the committee opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heeft het belastbare bedrag betrekking op een periode van minder dan één maand, dan wordt het tarief toegepast dat voor het overeenkomstige maandelijkse bedrag geldt.
where the taxable payment covers a period of less than one month, the rate of the tax shall be that which is applicable to the corresponding monthly payment.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze vergoeding is gelijk aan tweemaal het maandelijkse bedrag van de vergoeding voor een kind ten laste. zij wordt voor elk kind eenmaal uitbetaald, bij het begin van het schooljaar.
the allowance shall be equal to twice the amount of the dependent child's allowance, and shall be payable for each child in one sum at the beginning of the school year.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: