Usted buscó: veiligheidstonnage (Neerlandés - Inglés)

betreft: aanvragen veiligheidstonnage
subject: safety tonnage application

het gerecht vond dat de commissie dit artikel niet correct had toegepast door de aanvragen voor een veiligheidstonnage voor deze individuen af te wijzen.
the court found that the commission had not applied this article correctly in refusing the safety tonnage application for these individuals.

ook wordt er bij de lidstaten op aangedrongen "veiligheidstonnage" toe te kennen, bij voorkeur aan kleinere vaartuigen.
member states are urged to give safety tonnage, preferably to smaller vessels.

uit uw antwoord blijkt echter enige onduidelijkheid omtrent de vraag of de beschikking over een veiligheidstonnage zal worden gebaseerd op automatische toekenning van een veiligheidstonnage vanwege de oorspronkelijke onjuiste beschikking van de commissie, of dat er opnieuw een aanvraag moet worden ingediend.
in saying that, however, there is some doubt as to whether the decision on safety tonnage will be based on automatic granting of the safety tonnage because of the incorrect decision originally taken by the commission, or whether a fresh application has to be made.

zij krijgen een gunstiger behandeling met betrekking tot de voorwaarden voor vervanging van de motor en er wordt bij de lidstaten op aangedrongen "veiligheidstonnage" toe te kennen, bij voorkeur aan kleinere vaartuigen.
it gives them more favourable treatment in the conditions for engine replacement and urges member states to give ‘safety tonnage’, preferably to smaller vessels.

het gerecht was van oordeel dat de commissie gebruik had gemaakt van criteria die niet in de regelgeving voorkomen (d.w.z. vaartuigen moeten ten minste vijf jaar oud zijn om aanvragen voor een veiligheidstonnage te kunnen indienen) en dat ze haar bevoegdheden had overschreden.
the court found that the commission had used criteria not provided for in the rules (i.e. vessels have to be at least 5 years old before being eligible to apply for safety tonnage) and that it had exceeded its power.