De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
venapunctie
venipuncture
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 28
Calidad:
venapunctie, instrumenten voor bloedafname
venepuncture, blood sampling devices
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bloeding op de plaats waar de venapunctie verricht is
venipuncture site haemorrhage
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patiënten moeten de specifieke aanwijzingen voor venapunctie volgen zoals aangegeven door hun arts.
patients should follow the specific venipuncture procedures provided by their doctor.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in geval van kleine of gescleroseerde aders, lymfoedeem of recente venapunctie van dezelfde ader verdient het gebruik van een centrale katheter de voorkeur.
in case of small or sclerosed veins, lymphoedema or recent venipuncture of the same vein, the use of a central catheter may be preferred.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vaakst gemelde bijwerkingen die bij klinische onderzoeken werden waargenomen, zijn duizeligheid, hoofdpijn, bloedingen, misselijkheid, bloeding op de plaats waar de venapunctie verricht is, postprocedurele bloeding en wondsecretie.
the most commonly reported adverse reactions observed in clinical trials are dizziness, headache, haemorrhage, nausea, venipuncture site haemorrhage, post procedural haemorrhage and wound secretion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niet gekend: klachten over injectiesites (branderig gevoel en/ of steken van korte duur, eczeem, oedeem/ zwelling, honingraatachtige uitslag, hematoom, verharding, vesikels, striemen en gloed), ontsteking, abnormale lip, papillitis, ruwheid/ droogheid, stijfheid, trauma, varicella-achtige uitslag, bloeding in geval van venapunctie, warm gevoel, warm bij aanraking.
not known: injection site complaints (burning and/ or stinging of short duration, eczema, oedema/ swelling, hive-like rash, hematoma, induration, lump, vesicles, wheal and flare), inflammation, lip abnormality, papillitis, roughness/ dryness, stiffness, trauma, varicella-like rash, venipuncture site haemorrhage, warm sensation, warm to touch.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: